Also hat sich ein Team beim Deutschlandfunk an die Arbeit gemacht: Schahrasad erzählt um ihr Leben – und wir hören zu. Diese Hörspiel-Adaption des neu übersetzten Literaturklassikers “1001 Nacht” führt uns in Paläste und auf Partys, nach Kairo und Bagdad, … Weiterlesen
„Beim ersten Nürnberger Prozess gelang, was zunächst unmöglich schien: Dolmetschen fast ohne Zeitverzögerung. Ohne diese Gleichzeitigkeit wäre heute internationale Politik und Globalisierung kaum denkbar.Welche Verantwortung haben Dolmetscher? Und was, wenn KI ihre Aufgabe übernehmen würde?“(Bayern 2, Hans Christoph Böhringer) Sie … Weiterlesen
Atlas der vom Aussterben bedrohten Sprachen Die Vielfalt der weltweit knapp 7000 Sprachen ist heute stärker bedroht als je zuvor. Die Hälfte von ihnen könnte bis zum Ende des 21. Jahrhunderts endgültig verstummt sein. Und mit jeder Sprache, die von … Weiterlesen
In der letzten Zeit sind u.a. diese frei verfügbaren Titel erschienen: Gefahr in Literatur und Film: Vorstellungskraft, Möglichkeiten und Verletzbarkeit Djuna Lichtenbergerhttps://doi.org/10.14361/9783839474815 Gefahr ist ein mysteriöses Phänomen, das sich trotz seiner ständigen Präsenz unserem Zugriff entzieht und ein nicht abschließbares … Weiterlesen
„Dialekte sind viel mehr als „volkstümlich“. Sie gehen mit der Zeit und stehen voll in der Gegenwart. Unser Magazin für Kurzdokus spricht und bespricht Dialekte aus mehreren Weltregionen.“ (Deutschlandfunk, Ingo Kottkamp) Sie können die Sendung, die am 1.3.2025 im Deutschlandfunk … Weiterlesen
Mit Openverse können Sie frei lizenzierte und gemeinfreie Werke finden: Die Plattform aggregiert Bilder und Audio-Dateien aus Repositorien, für Videos gibt es ebenfalls eine Suchfunktion. Texte sollen perspektisch auch noch ergänzt werden. Openverse is a tool that allows openly licensed … Weiterlesen
Annika Brockschmidt und Rebekka Endler lesen Romance Novels damit Ihr sie nicht lesen müsst. Dabei unterhalten sie sich über Literatur, Feminismus, Faschismus, Friends und alles was das Herz begehrt. Und was das Herz bricht, im Sinne von Kotzen. Die Folgen … Weiterlesen
Proverbs within cognitive linguistics. State of the art The volume presents an innovative set of researches featuring theoretical and practical discussions of the proverb in cognition and culture. To date, there seems to be a need for state-of-the-art research into … Weiterlesen
Mit dem aktuellen Fremdsprachenunterricht in den Schulen werden unsere Fähigkeiten, eine fremde Sprache zu lernen, bei weitem nicht ausgeschöpft. In der neuen Folge des „Umdenken“-Podcasts mit Blick auf den Internationalen Tag der Muttersprache am 21. Februar betont die Germanistin Prof. … Weiterlesen
Übersetzung ist ein essentielles Element der Verständigung, des Austauschs und des Dialogs. Doch haben Sie sich schon mal aufrichtig damit auseinandergesetzt, wer das Buch in Ihrer Hand übersetzt hat? Oder die Homepage, auf der Sie täglich surfen? Wissen Sie, wie … Weiterlesen
Es gibt eine „bunte Mischung“ von Podcasts, die sich mit Literatur und Literaturwissenschaft beschäftigen.Kennen Sie diese schon?
The cultural pragmatics of danger. Cross-linguistic perspectives This book addresses the problems and challenges of studying the discourse of „danger“ cross-linguistically and cross-culturally, and proposes the cultural pragmatics of danger as a new field of inquiry. Detailed case studies of … Weiterlesen
Sprache ist ein zentrales Element unseres gesellschaftlichen Lebens. Mit Sprache machen wir uns verständlich, kommunizieren unsere Bedürfnisse. Mit Sprache drücken wir Emotionen und Gefühle aus. Die ersten Sprachen haben sich schon in der Zeit des Homo erectus, also vor mehr … Weiterlesen
Für die Orientierung im aktuellen Weltgeschehen sind Zeitungen nach wie vor ein wichtiges und viel genutztes Medium. Die ULB Münster bietet neben vielen anderen Online-Ressourcen Zugriff auf elektronische und digitalisierte Zeitungen. Direkt lizenziert sind die Portale von F.A.Z., Süddeutscher Zeitung und New York Times. Weitere aktuelle … Weiterlesen