Auf der Website des Språkrådet, dem Rat für die Norwegische Sprache, gibt es zahlreiche Informationen und Materialien. Im Zuge einer Überarbeitung der Seite ist eine neue Rubrik hinzugekommen Språkspørsmål og svar gibt Antworten auf über 1.000 häufig gestellte Sprachfragen. entdeckt … Weiterlesen
Die Arbeit am Westfälische Wörterbuch wurde 1927 und 2021 abgeschlossen – und seit November 2023 ist es nun auch Teil des Portals „Wörterbuchnetz“! Das Westfälische Wörterbuch (WWb) ist ein großlandschaftliches Dialektwörterbuch, das in knapp 90.000 Wortartikeln den niederdeutschen Wortschatz Westfalens … Weiterlesen
Der von der Universität Glasgow herausgegebene Thesaurus dokumentiert Bedeutungsentwicklungen im englischen Vokabular: It consists of almost every recorded word in English from early medieval times to the present day, all arranged into detailed hierarchies of meaning. Of major interest to … Weiterlesen
Historische Lexikographie des Deutschen: Perspektiven eines Forschungsfeldes im digitalen Zeitalter Gerhard Diehl & Volker Harmhttps://doi.org/10.1515/9783110758948 Der Band zieht eine Zwischenbilanz zum gegenwärtigen Stand der Historischen Lexikographie des Deutschen und lotet Perspektiven für die zukünftige Arbeit aus. Im Zentrum der Beiträge … Weiterlesen
In diesem Post im Blog „Diversity Linguistics Comment“ wird die Zeitschrift näher vorgestellt.
Unter dem Motto „Words That Don’t Translate“ sammelt die „Erfinderin“ dieser Datenbank Wörter, für die es in anderen Sprachen keine genauen Pendants gibt: Welcome to Eunoia: the searchable directory of words that don’t translate. Eunoia itself is one of those untranslatable words, which … Weiterlesen
Die Gesellschaft für Deutsche Sprache hat anlässlich der Entwicklung des Russland-Ukraine-Krieges im Frühjahr 2022 eine Sammlung begonnen, die mehr Wörter umfasst, als man vielleicht erwarten würde: Dass ein Wort wie »Hyperschallwaffe« in ein Lexikon zu Sprache und Krieg gehört, scheint offensichtlich zu … Weiterlesen
Die Sächsische Akademie der Wissenschaften in Leipzig hat in Kooperation mit der Hochschule Mittweida ein Video zum Althochdeutschen Wörterbuch erstellt: „Eine Geschichte über die Zeit, einen Garten und den Meerrettich“. In diesem Blogpost erfahren Sie interessante Hintergrundinfos zum „Dreh“ des … Weiterlesen
Words, books, images, and the long Eighteenth Century The essays collected in this volume engage in a conversation among lexicography, the culture of the book, and the canonization and commemoration of English literary figures and their works in the long … Weiterlesen
Frequency in the dictionary: a corpus-assisted contrastive analysis of English and Italian This book is concerned with frequency in foreign language learning, and in particular with contrastive frequency across languages. The focus is on the learning of English and Italian, … Weiterlesen
A sociolinguistic history of British English lexicography A Sociolinguistic History of British English Lexicography traces the evolution of British English dictionaries from their earliest roots to the end of the 20th century by adopting both sociolinguistic and lexicographical perspectives. It … Weiterlesen
Das ZDL wurde Anfang 2019 eingerichtet. Es hat … … zum Ziel, die deutsche Sprache in Gegenwart und Geschichte umfassend und wissenschaftlich verlässlich zu beschreiben. In Form dieses Portals bietet es Zugriff auf umfangreiche gegenwartssprachliche und historische Wortinformationen. Diese reichen … Weiterlesen
Tim Lomas, ein englischer Psychologe, hat vor einiger Zeit angefangen, ein Lexikon mit Wörtern aus allen Sprachen der Welt zum Thema Positive Psychologie aufzubauen, die oft „unübersetzbar“ sind, wie die deutsche „Wanderlust“ oder die „Schadenfreude“: Welcome to the positive lexicography, … Weiterlesen
Wörter, Wörterbücher, Wortschätze: (Korpus-)Linguistische PerspektivenDer Sammelband bündelt verschiedene (korpus-) linguistische Analysewege, methodische Zugänge und Herausforderungen einer sich stetig wandelnden und digitalisierenden Linguistik. In insgesamt 14 Beiträgen werden aktuelle Ansätze, aber auch Forschungsdesiderate der Linguistik vom Wort zum Wortschatz dargestellt. Im … Weiterlesen
Das vierbändige Wörterbuch versammelt erstmals die Fachtermini der Wörterbuchforschung in ca. 5.600 Stichwörtern, 7.200 Verweisstichwörtern und 50.000 Stichwortäquivalenten in neun Sprachen und bildet so das Fundament einer zukünftigen Lexikographie. Es wendet sich an Wissenschaftler, Studenten und Übersetzer und dient der … Weiterlesen