Sprachvarietäten in der audiovisuellen Übersetzung: Das Fallbeispiel Game of Thrones Der Umgang mit Dialekten, Soziolekten, Akzenten und conlanguages bei der audiovisuellen Übersetzung (AVÜ) ist eine Herausforderung, der sich Übersetzer:innen häufig stellen müssen, da solche sprachlichen Markierungen in fiktionalen Werken sehr … Weiterlesen
Vielleicht ist bei diesen Blogs, die vom FID Nordeuropa im Nordeuropa-Blog zusammengestellt wurden, etwas Interessantes für Sie dabei? Arbetarlitteratur Humtank Humtank är en tankesmedja för forskning och utbildning inom humaniora som har tillkommit genom ett unikt samarbete mellan humanistiska fakulteter vid ursprungligen tolv och … Weiterlesen
Language and Innovation Tony Thorne | https://language-and-innovation.com I have been writing, teaching and broadcasting about new language and linguistic and cultural change for three decades. I have compiled dictionaries and written cultural histories and biographies and founded The Slang and … Weiterlesen
Dieser Blog behandelt seit September 2006 Themen für den Französischunterricht und informiert über viele Aspekte der deutsch-französischen Beziehungen: Zu den Schwerpunkten gehören, Onlinelernen, Fachdidaktik, Politik mit den Deutsch-französischen Beziehungen, Literatur, Geschichte, Schüler‑, und Schulaustausch, Brieffreundschaften und Jobs in Frankreich. Rund … Weiterlesen
Das Mitte März 2022 gestartete Blog sammelt berufliche Perspektiven und Lebensentwürfe von und für Geistes- und Sozialwissenschaftler:innen: Seit Juni 2021 hat die Initiative #IchbinHannah – #IchbinReyan auf Twitter zahlreiche Reaktionen hervorgerufen und politische Initiativen motiviert: https://95vswisszeitvg.wordpress.com/. Mit diesem Blog möchten wir … Weiterlesen
This blog is devoted to exploring and promoting the great diversity that exists in the study of language, in the past and today. Each blog post seeks to introduce a topic, idea or approach in language study — historical, current … Weiterlesen
Im Fach Romanistik des Instituts für fremdsprachliche Philologien der Uni Koblenz-Landau startete im August 2021 ein Portal zur französischen Gegenwartsliteratur: Der Soziologe Pierre Bourdieu war sich sicher, dass gute Arbeit nur im kollektiven „Wir“ eines Teams zu fruchtbaren Ergebnissen führt. … Weiterlesen
Vielleicht ist bei diesen Blogs, die vom FID Nordeuropa im Nordeuropa-Blog zusammengestellt wurden, etwas Interessantes für Sie dabei?
medievalJewishStudiesNow! is a news blog dedicated to providing current information on the developing state of medieval Jewish studies research. We seek to update our readers on Jewish studies research spanning the disciplines of medieval history, art, architecture, archeology, codicology, museology, geniza, … Weiterlesen
Das Blog wurde im Sommer 2021 am Institut Anglistik V – Anglophone Literaturen / Literaturübersetzen der Uni Düsseldorf initiiert. Initially, the blog began as an outlet for the teaching and research project “Charting the Australian Fantastic” and its blog “Speculative … Weiterlesen
Language on the Move is a peer-reviewed sociolinguistics research site devoted to multilingualism, language learning, and intercultural communication in the contexts of globalization and migration. Language on the Move aims to disseminate sociolinguistic research to a broad global audience. Kernstück des Portals, das es bereits … Weiterlesen
Litlog ist ein Online-Magazin für „Literatur – Kultur – Wissenschaft“: Litlog ist ein studentisches eMagazin, gegründet am Seminar für Deutsche Philologie der Georg-August-Universität Göttingen, das sich den praktizierten Dialog zwischen Wissenschaft und Kultur zum Ziel gesetzt hat. Das Spektrum dieses … Weiterlesen
Das Blog wurde im Mai 2021 vom Forschungsverbund „Ambivalenzen des Sowjetischen: Diasporanationalitäten zwischen kollektiven Diskriminierungserfahrungen und individueller Normalisierung, 1953–2023“ gestartet.Die Wissenschaftler:innen sehen darin .… … eine social-media-Plattform, um mit einer größeren Öffentlichkeit über unsere Arbeit zu reflektieren, deren Ergebnisse wir … Weiterlesen
This online magazine is run by a dedicated team of scholars, librarians, and students. We share our experience using digital tools in the Humanities, especially as it relates to our day-to-day workflow. Our name, The Digital Orientalist, may raise an eyebrow. … Weiterlesen
Das Blog, initiiert von Kai Sina vom Germanistischen Institut der WWU, versammelt „Notes, Essays und Documents“ zum Thema Transatlantische Literaturgeschichte. Damit … entsteht eine Plattform, die aktuelle Projekte, allgemeine Fragestellungen und aufschlussreiche Funde im Themenfeld präsentiert. Zum Auftakt sind einschlägige … Weiterlesen