„Mohammed ist für die Muslime der letzte und wichtigste Prophet. Der Erzengel Gabriel erschien ihm im Alter von etwa 40 Jahren und offenbarte ihm die Suren des Koran.“
(Bayern 2, Claudia Steiner)
Sie können die Sendung, die am 6.12.2023 auf Bayern 2 lief, über die Seite des BR nachhören oder als Audiodatei herunterladen.
Ein Podcast mit fünf Folgen à 30 Minuten geht dem dramatischen Brand nach:
Am 2. September 2004 brennt die Herzogin Anna Amalia Bibliothek in Weimar. Mehr als 50.000 unschätzbar wertvolle Bücher verbrennen, mehr als doppelt so viele werden zum Teil schwer beschädigt. Viele Menschen in Weimar wissen heute noch, wo sie in der Brandnacht waren und wie sie davon erfahren haben. Der Brand hat sich ins kollektive Gedächtnis eingeschrieben. Aber nicht nur als Katastrophe, sondern auch als ein Ereignis, das die Menschen zusammengeschweißt hat: Viele Bücher können gerettet werden, weil Mitarbeitende und Zivilbevölkerung sofort mit anpacken. Die Bibliothek wird 2007 wiedereröffnet und strahlt seitdem als Touristenmagnet in der Klassik-Stadt.
Der 5‑teilige Storytelling-Podcast erzählt die Geschichte des Brandes aus der Perspektive der engagierten Menschen, die die Bibliothek gerettet haben. Heldinnen und Helden, die in sonst eher unscheinbaren Berufen arbeiten: eine Buchbinderin, die in der Brandnacht beschädigte Bücher zur Konservierung in Folie wickelte, ein Umzugsunternehmer, der mit Kartons anrückte. Aber auch ein Feuerwehrmann und der damalige Direktor Michael Knoche, der ins brennende Gebäude rannte, um eine wertvolle Luther-Bibel zu retten. Ihre Geschichten zeigen, was Menschen – egal wie unterschiedlich sie sind – schaffen können, wenn sie zusammen anpacken und das tun, was getan werden muss.
Der Brand der Herzogin Anna Amalia Bibliothek ist der größte Bibliotheksbrand der deutschen Nachkriegszeit. Doch nicht nur die schiere Zahl der verlorenen Bücher macht auch nach zwei Jahrzehnten noch betroffen, sondern auch die Tatsache, dass gerade jene Bibliothek brennt, in der die Großen der Weimarer Klassik ein- und ausgegangen sind, darunter Johann Wolfgang von Goethe und Friedrich Schiller.
2. In die Geschichte Weimars eintauchen
Die Thüringer Lyrikerin Romina Nikolić und MDR KULTUR-Autor Tino Dallmann führen als Hosts durch den Podcast. Sie interessieren sich für die Geschichte der Bibliothek – auch abseits der Brandnacht. So spielen auch die 90er-Jahre eine Rolle, in denen die Sanierung des Hauses immer wieder aufgeschoben wurde: Zwar gehört die Bibliothek als Teil des Ensembles Weimarer Klassik seit 1998 zum Weltkulturerbe der UNESCO, bis in die 2000er-Jahre hinein befand sie sich aber in einem desolaten Zustand.
3. Die Kunst der Restauration kennenlernen
Der Podcast erzählt auch von den zwei Jahrzehnten, die seit dem Brand vergangen sind: Der Brand hat große Fortschritte in der Buchrestaurierung bewirkt. Wurden Bücher sonst einzeln und mit großem Kostenaufwand restauriert, mussten nun Verfahren gefunden werden, um Bücher schnell und in großer Menge zu restaurieren. Im Podcast erzählt davon Buchbinderin Susanne Elisabeth Wenzel. Sie hat schon in der Brandnacht beim Bergen der Bücher geholfen. Später hat sie die Schäden unzähliger Bände erfasst und ist noch heute mit der Buchrestaurierung beschäftigt.
4. Podcast beleuchtet Zusammenhalt in der Katastrophe
Neben den Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen der Bibliothek haben natürlich auch andere Menschen in der Brandnacht geholfen. Der Podcast erzählt deshalb auch von Ralf Seeber, der als einer der ersten Feuerwehrleute in der Brandnacht vor Ort war.
Auch Majdi Abdulhag spielt im Podcast eine wichtige Rolle: Der Umzugsunternehmer aus Weimar organisierte in der Brandnacht eine große Zahl an Umzugskisten, mit denen die Bücher schnell verpackt und aus Weimar gebracht werden konnten – ins Leipziger Zentrum für Bucherhaltung. Dort mussten die vom Löschwasser durchnässten Bücher gefriergetrocknet werden, damit sie nicht anfangen zu schimmeln.
5. Spannend wie ein True-Crime-Podcast
Natürlich klärt der Podcast auch auf, warum das Feuer in der Bibliothek ausgebrochen ist. Auch wenn früh nach dem Brand ein Kabelbrand als mögliche Ursache galt, machten auch andere Gerüchte in Weimar die Runde. Womöglich hätte ein Mitarbeiter der Bibliothek das Feuer gelegt, hieß es damals – ohne dass es konkrete Hinweise gab. Aufklärung brachte ein Gutachten des Bundeskriminalamtes im Februar 2005 – fünf Monate nach dem Brand. Das Team des Podcasts „Bücher in Asche“ durfte die Stellen zur Brandursache einsehen.
TEXTOR ist eine Onlineplattform von Autor:innen und Künstler:innen: Deutsches, europäisches und internationales Kulturgeschehen wird mit Originaltexten (Lyrik, Literatur, Essayistik), in Interviews und Gesprächen mit Kunst- und Literaturschaffenden sowie mit kurzen Audiomitschnitten und Videoporträts lebendig präsentiert. Schwerpunkt der Buchrezensionen sind nicht zwingend Neuerscheinungen, sondern nachhaltige, langanhaltende Literatur als Spiegel der Zeit und Kultur, in der sie entsteht. Die künstlerische Produktion steht im Zentrum unseres Interesses, aber auch aktuelle Debatten um die pluralistische Zivilgesellschaft und die Reflexion der vielfältigen Kulturlandschaft.
TEXTOR aktuell: Wir weisen – nach unseren Möglichkeiten – bundesweit und grenzüberschreitend auf Kulturveranstaltungen hin und veröffentlichen Rezensionen zu Filmpremieren und Ausstellungseröffnungen sowie zu Neuinszenierungen aus Oper, Tanz, Schauspiel.
TEXTOR versteht sich als Teil eines öffentlichen Gesprächs, in dem Geschichten sowie Wechselblicke zwischen den Kulturen erzählt werden, die das jeweilige Selbstverständnis erkennbar machen. Philosophie und Poesie sind wesentliche Zugänge, um die Welt in ihrer gesamten Komplexität und Tiefe zu verstehen. Sie zählen zu den Notwendigkeiten, um auch Politik einer differenzierten Betrachtung zu unterziehen.
TEXTOR ist ein unabhängiges Non-Profit-Netzwerk, das allein durch die Beiträge seiner Autor:innen und Künstler:innen existiert. Die Rechte der Beiträge verbleiben deshalb bei den Urheber:innen und, solange gewünscht, auf der Plattform bzw. im TEXTOR-Archiv.
In der Kategorie „Buntes aus Westfalen“ berichten wir über (teils kuriose) Neuerscheinungen, die wir als Landesbibliothek im Rahmen des Pflichtexemplarrechtes (das gibt es schon seit 1824!) als kostenlose Belegexemplare aus westfälischen Verlagen und/oder Selbstverlegern erhalten.
Eine Naturgewalt, ein Getriebener: Der Chansonnier Jaques Brel
Der belgische Chansonnier Jacques Brel (gestorben am 9.10.1978) packte die ganz großen Dramen des Lebens in seine Texte und sang an gegen die Bigotterie der Spießer.
Schön ist er nicht gerade, dieser schlaksige Belgier mit den Pferdezähnen und dem verknautschten Gesicht. Doch wenn er auf der Bühne steht und „Ne me quitte pas“ („Verlass mich nicht“) singt, dann wird er zum großen Verführer. Jacques Brel ist eine Naturgewalt, die das Publikum dahinschmelzen lässt.
Er verspricht der Geliebten Perlen aus Regen aus Ländern, in denen es nie regnet. Und er will der Schatten ihres Hundes sein. Jacques Brels „Ne me quitte pas“ wird in Frankreich immer wieder zum schönsten „chanson d’amour“ gekürt. Keiner singt so ergreifend von Sehnsucht und Zärtlichkeit, von der Zerbrechlichkeit der Liebe, der Trauer über den Verlust. Aber Brel kann auch ätzend und grob sein, bissig, sarkastisch oder bösartig. Dabei hält er dem Publikum den Spiegel vor. Er ist ein Getriebener, der es nirgendwo lange aushielt, der jedes Projekt abbricht, wenn es zu erfolgreich wird. Jacques Brel hetzt rastlos um die Welt, betrügt jede Frau mit einer anderen. Diese Intensität und Unberechenbarkeit ist es, die er auch auf die Bühne bringt. Für Brel ist klar: „Entscheidend ist die Intensität eines Lebens, nicht die Dauer eines Lebens.“
Seine größte Sorge ist es, vor seiner Zeit zu „verfriedhofen“. Das hat er geschafft: Brel stirbt am 9. Oktober 1978 mit nicht einmal 50 Jahren an Lungenkrebs.
In diesem Zeitzeichen erzählt Christiane Kopka:
Wie Jacques Brel mit seinen französischen Chansons zum Weltstar wird
Dass Brels erste Auftritte katastrophal verlaufen
Wie er einerseits von Sehnsucht und Zärtlichkeit singt …
… andererseits aber auch bissig, sarkastisch oder bösartig sein kann
Wie seine Filmkarriere verläuft
Warum er mit seiner bürgerlichen Herkunft hadert
Das sind unsere wichtigsten Quellen und Interviewpartner:
Dr. Jens Rosteck (Musikwissenschaftler und Brel-Biograph)
Jens Rosteck: „Brel. Der Mann, der eine Insel war“ (mare Verlag, Hamburg, 2016)
Olivier Todd: „Jacques Brel – ein Leben. Biographie“ (Achilla Presse, Hamburg, 1997)
Anxiety in Modern Scandinavian Literature: August Strindberg, Inger Christensen, Karl Ove Knausgård
This book explores how states and traits of anxiety are reflected in the style and structure of certain works by three key figures of modern Scandinavian literature: August Strindberg, Inger Christensen, Karl Ove Knausgård. On the basis of particular literary analyses, it develops a literary phenomenology of anxiety as well as a hermeneutical theory of anxiety that considers the ways in which anxiety has been represented in various genres of modern Scandinavian literature from the last three centuries. Whereas the former uncovers the ways in which anxiety is reflected in literary form and style, the latter interprets the relationship between author, text, and reader as well as the effects of genre. As Strindberg’s works capture the tensions between existential indeterminism and naturalistic determinism and make way for negative aesthetic pleasure, poetry such as Christensen’s challenges scientistic and psychiatric conceptions of anxiety and instigates a change in how humans conduct themselves in relation to the experience of anxiety. Finally, Knausgård’s autofictive work gives voice to the socially anxious self of late modernity and incites moments of self-intensification and reorganizes the fragile self of contemporary society. In this way, it becomes clear that literature is an outstanding archive of representations and transformations in the cultural history of anxiety. Literature is an aesthetic medium of expression and reflection that represents anxiety in a number of ways that may enrich our understanding of anxiety today. This work thus contributes to cultural and literary scholarship that contests the subjugation of anxiety to a scientific world view and aims to expose the imaginative and creative dimensions of anxiety that are often ignored in contemporary public discourse and policy. zum Buch im ULB-KatalogPlus zum Buch auf der Verlags-Website
Finns in the shadow of the „Aryans“ race theories and racism: ace theories and racism This book relates what scholars and dilettante literati from the 16th century until the present have said about the origin of the Finns. The ‚Father of Anthropology‘, Joh. Fr. Blumenbach, argued in 1795 that Finns and Lapps belonged to the Mongolian race because they did not speak an Indo-European language. Since then many people have assumed that the Finns had recently come from Asia. This was not the only theory, but the ‚Aryans‘ labelled the Finns as alien and primitive aboriginals in Europe and considered them inferior. Anthropological investigations in the twentieth century disproved these arguments, and modern geneticists say that Finns are genetically near to central Europeans. After the glacial period Finland was settled from the east, south and west and perhaps from the north too. The genetic characteristics of the Finns have been influenced by the different populations who settled in Finland over almost 10,000 years. zum Buch im ULB-KatalogPlus zum Buch auf der Verlags-Website
Computergestützte Transkription arabisch-deutscher Gesprächsdaten: ein methodischer Beitrag zur Untersuchung gedolmetschter Gespräche Computergestützte Transkription empirischer Sprachdaten ist ein Grundinstrument verschiedener linguistischer Ansätze. Die schriftbasierte (orthografische) Rekonstruktion gesprochener Sprache stößt auf Hindernisse, wenn die Daten mehrsprachige, varietätenreiche und polydialektale Interaktionsprozesse dokumentieren. Dies gilt umso stärker, je unterschiedlicher die Schriftsysteme sind und je lückenhafter die orthografische Kodifizierung der standardfernen Sprachformen ist. Ein Beispiel ist die Transkription arabisch-deutscher Gespräche: Wie lässt sich gesprochenes Arabisch gesprächsanalytisch verschriften und übersetzen? Welche Möglichkeiten bieten lateinbasierte Umschriften? Diese Arbeit schlägt eine Systematik auf der Grundlage von Beratungsgesprächen vor, die per Telefon gedolmetscht wurden. zum Buch im KatalogPlus zum Buch auf der Verlags-Website
The unity of movement: evidence from verb movement in Cantonese Displacement (of linguistic expressions) is a ubiquitous phenomenon in natural language. In the generative tradition, displacement is modelled in terms of transformation, or more precisely, movement, which establishes dependencies among syntactic constituents in a phrase structure. This book probes the question regarding to what extent movement theories can be unified. Specifically, I address issues surrounding the debate of the distinction between head movement and phrasal movement over the past few decades. The distinction presupposes that structural complexity of the moving element is correlated with its movement properties. The goal of this book is to show that this is an unwarranted assumption. Based on a number of case studies on verb displacement phenomena in Cantonese, I attempt a unified theory of movement by abandoning the head/phrase distinction in movement theories. These case studies converge on the conclusion that the phrase structure status of syntactic constituents bears a minimal role in theorizing displacement phenomena in natural language. This volume represents a minimalist pursuit of a unified theory of movement. zum Buch im KatalogPlus zum Buch auf der Verlags-Website
Den Auftakt macht die Reihe „DGfS macht Schule“. DGfS-Mitglieder können aus ihrem jeweiligen Fachgebiet dazu beitragen, wenn sie eine schulische Relevanz aufzeigen können.
„Welche Sprache wird weltweit die einflussreichste in den kommenden Jahrzehnten sein? Das ist von großer politischer Bedeutung und Brisanz. Denn unsere Sprache ist nicht nur Kommunikationsmittel. Sprache formt auch die Welt von morgen. Oder wird Künstliche Intelligenz solche Überlegungen über den Haufen werfen?“
(Bayern 2, Jean-Marie Magro)
Sie können die Sendung, die am 9.4.2024 auf Bayern 2 lief, über die Seite des BR nachhören oder als Audiodatei herunterladen.
Historical dictionary of children’s literature History is constantly evolving, and the history of children’s literature is no exception. Since the original publication of Emer O’Sullivan’s Historical Dictionary of Children’s Literature in 2010, much has happened in the field of children’s literature. New authors have come into print, new books have won awards, and new ideas have entered the discourse within children’s literature studies. Historical Dictionary of Children’s Literature, Second Edition contains a chronology, an introduction, and an extensive bibliography. The dictionary section has more than 700 cross-referenced entries. This book will be an excellent resource for students, scholars, researchers, and anyone interested in the field of children’s literature studies. zum Buch im ULB-KatalogPlus zum Buch auf der Verlags-Website
Postcoloniality, globalization, and diaspora: what’s next? Postcoloniality, Globalization, and Diaspora: What’s Next? looks forward within the field of postcolonial studies and goes beyond the notion of hybridity and postcolonial reason beyond just portraying it.
This volume offers a futuristic vision going beyond the common paradigms of postcolonility, diaspora, and globalization, speculating a framework beyond master-slave dialectic. This new paradigm locates a humanitarian space purifying ego through various forms: writing, philosophizing, and theorizing new ideas. Authors focus on writers from Mauritius to India. zum Buch im ULB-KatalogPlus zum Buch auf der Verlags-Website
Die Kontroverse um die geschlechtsindifferente Referenz in der Frankophonie: Eine soziolinguistische Untersuchung zu laienlinguistischen Einstellungen
In ihrer Dissertation taucht die Autorin tief in die Kontroverse der geschlechts-indifferenten Referenz, einer Thematik, die weltweit ins öffentliche Interesse gerückt ist, ein. Sie untersucht laienlinguistische Einstellungen frankophoner Studierender aus Frankreich, Belgien, der Schweiz und Québec in Bezug auf die zwei Grundprinzipien zur geschlechtsindifferenten Referenz: den generischen Gebrauch des Maskulinums und die geschlechtersensible Formulierung. Ziel ist es, herauszufinden, welches Grundprinzip Studierende bevorzugen. Ferner sollen gebiets- und geschlechtsspezifische Unterschiede in Bezug auf diese Einstellungen überprüft werden. Dafür wurde eine Online-Fragebogen-erhebung mit 1.000 Befragten durchgeführt, deren Ergebnisse qualitativ und quantitativ ausgewertet wurden. zum Buch im ULB-KatalogPlus zum Buch auf der Verlags-Website
Spanische Literaturwissenschaft: Eine Einführung (4. Auflage) Der Band bachelor-wissen Spanische Literaturwissenschaft wurde speziell für die Erfordernisse der hispanistischen Bachelor- und Lehramts-Studiengänge verfasst. Die anschauliche Aufbereitung des fachlichen Grundwissens wird dabei von anwendungsorientierten Übungseinheiten gerahmt, die eine eigenständige Umsetzung des Erlernten ermöglichen und einen nachhaltigen Kompetenzerwerb unterstützen. Im Zentrum steht dabei einerseits die Methodik der Textanalyse, wobei neben traditionellen literarischen Texten auch das Medium Film mit in die Darstellung einbezogen wird. Im Weiteren werden die zentralen literatur- und kulturwissenschaftlichen Forschungsansätze vorgestellt und damit die notwendige theoretische Basis für eine weiterreichende Textinterpretation gelegt. Der Veranschaulichung, Vertiefung und Anwendung dienen durchgängig originale Textauszüge und themenspezifische Aufgaben. Unter www.bachelor-wissen.de steht ferner eine zusätzliche Plattform für ergänzende Materialien zu den Lektionen des Bandes und für den Zugriff auf die Übungslösungen zur Selbstkontrolle bereit. zum Buch im ULB-KatalogPlus zum Buch auf der Verlags-Website
Die tote Frau als Ikone: Zur Verbindung von Tod, Weiblichkeit und (Heiligen-)Bild bei Fedor Dostoevskij, Vasilij Perov, Ivan Turgenev und Evgenij Bauer
– Dissertation von Valentin Peschanskyi, Wissenschaftler am Münsteraner Institut für Slavistik –
Die zum Reflexionsbild erstarrte Frauenleiche ist ein zentrales Motiv der europäischen Kunst, das sein russisches Kulturspezifikum durch die Verbindung mit der orthodoxen Ikone erhält. Die Studie untersucht die Transformationen lebendiger Frauenfiguren zu toten Bildkörpern und geht deren Funktions- und Bedeutungsvielfalt nach. Die hier betrachteten (Bewegt-)Bilder und Texte stellen den weiblichen Leichnam als (Heiligen-)Bild in vielschichtige ästhetisch produktive Spannungsfelder: zwischen Kult und Kunst, Dies- und Jenseits, Form und Zerfall, Ethik und Ästhetik. Insofern sie dabei auch das Verhältnis von Russland und (West-)Europa sowie zwischen Tradition und sich anbahnender Moderne verhandeln, problematisieren die Werke virulente Fragen der Zeit, Umbrüche und Krisen sowohl ästhetisch-poetologischer als auch religiöser, philosophischer, medialer, ethischer und sozialer Natur. zum Buch im ULB-KatalogPlus zum Buch auf der Verlags-Website
Central Europe in Symbolic and Literary Geography This book contributes to various political debates about Central Europe in terms of its literary-symbolic geography. The author contends that the research about Central Europe must, first of all, be exempted from its mythicisation. The idealisation of a past of monarchical and tolerant coexistence represents a dangerous stereotype to be deconstructed, rather than resurrected. The monograph offers an up-to-date critical view of Central Europe that takes into account various historical, geopolitical, and, above all, cultural-spiritual standpoints. zum Buch im ULB-KatalogPlus zum Buch auf der Verlags-Website
Redefining the hypernym Mensch*in: gender, sexuality, and personhood in German Redefining the Hypernym Mensch:in in German: Gender, Sexuality, and Personhood examines how the verbalization of ‘human’ in gender normative terms results in implicit exclusion. Situated in the tension between traditional rules and progressive language use, this book criticizes the heteronormativity of masculine hypernyms and argues for the adoption of gender-inclusive linguistic practices. zum Buch im ULB-KatalogPlus zum Buch auf der Verlags-Website
Reisen in der deutschen Literatur: Realität und Phantasie Die Beiträge in diesem Band beschäftigen sich mit dem Themenkomplex Reise in all seiner Bandbreite, von der imaginierten Reise in phantastische oder reale Länder bis hin zur Niederschrift oder Chronik von Reiseimpressionen. Die Sichtweise des Mittelalters findet genauso Interesse wie die ästhetischen Haltungen des angehenden 21. Jahrhunderts. Die Bildungsreise, der Massentourismus, die imaginäre Reise, die Reiseutopie u. a. kommen in Texten der deutschen Literatur aus mehreren Jahrhunderten zum Ausdruck. Sie ermöglichen es dem Leser und der Leserin, spannende Einblicke in die Literatur des Reisens zu erwerben. zum Buch im ULB-KatalogPlus zum Buch auf der Verlags-Website
Explorations in Internet Pragmatics: Intentionality, Identity, and Interpersonal Interaction This volume takes the reader on an exploration in the dynamics underlying digital interaction. The chapters investigate the ways in which individuals shape and interpret intentions, construct identities, and engage in interpersonal exchanges. Online platforms from forums and Wikipedia to Periscope, YouTube and WhatsApp are approached with multifaceted qualitative methods. Aside from English, languages studied include Bangla, Finnish, French, Hindi, Hungarian, Lithuanian, and Norwegian. The range of phenomena, platforms and languages shed light on the complex and nuanced ways of communication in digital spaces. zum Buch im KatalogPlus zum Buch auf der Verlags-Website
Misanthropy in the age of reason: hating humanity from Shakespeare to Schiller
Ever since Timon of Athens shunned his fellow-countrymen and embraced a life of solitude in the wilderness, the misanthrope has proved to be a fascinating but troubling figure. This comparative study brings together a range of material from various genres, periods, and countries to explore the developing status of misanthropy in the European literary and intellectual imagination from the late Renaissance, through the seventeenth and eighteenth centuries, to the dawn of Romanticism. During this period, the term ‘misanthropy’ shifts from being an obscure Greek calque to being almost banal in its ubiquity. In order to trace the contours of the period’s evolving attitudes towards misanthropy, this study takes a combined thematic and historical approach. After two chapters devoted to the period’s key icons of misanthropy—Shakespeare’s Timon of Athens and Molière’s Alceste—the remaining six chapters each explore different thematic issues of misanthropy as they surface across the period. Drawing on works by Shakespeare, Molière, Hobbes, Pascal, Rochester, Swift, Rousseau, Kotzebue, Schiller, Wollstonecraft, and Leopardi, as well as countless less canonical writers, this study demonstrates that the misanthrope is not a fixed, stable figure in early modern literature. Rather, he—or very occasionally she—emerges in many guises, from philosopher to comic grouch, from tragic hero to moral censor, from cynical villain to disappointed idealist, from quasi-bestial outsider to worldly satirist. As both critic of humanity and object of critical scrutiny, the misanthrope challenges straightforward oppositions between individual and society, virtue and vice, reason and folly, human and animal. zum Buch im KatalogPlus zum Buch auf der Verlags-Website
„Mohammed ist für die Muslime der letzte und wichtigste Prophet. Der Erzengel Gabriel erschien ihm im Alter von etwa 40 Jahren und offenbarte ihm die Suren des Koran.“
Eine Naturgewalt, ein Getriebener: Der Chansonnier Jaques Brel
Computergestützte Transkription empirischer Sprachdaten ist ein Grundinstrument verschiedener linguistischer Ansätze. Die schriftbasierte (orthografische) Rekonstruktion gesprochener Sprache stößt auf Hindernisse, wenn die Daten mehrsprachige, varietätenreiche und polydialektale Interaktionsprozesse dokumentieren. Dies gilt umso stärker, je unterschiedlicher die Schriftsysteme sind und je lückenhafter die orthografische Kodifizierung der standardfernen Sprachformen ist. Ein Beispiel ist die Transkription arabisch-deutscher Gespräche: Wie lässt sich gesprochenes Arabisch gesprächsanalytisch verschriften und übersetzen? Welche Möglichkeiten bieten lateinbasierte Umschriften? Diese Arbeit schlägt eine Systematik auf der Grundlage von Beratungsgesprächen vor, die per Telefon gedolmetscht wurden.
Displacement (of linguistic expressions) is a ubiquitous phenomenon in natural language. In the generative tradition, displacement is modelled in terms of transformation, or more precisely, movement, which establishes dependencies among syntactic constituents in a phrase structure. This book probes the question regarding to what extent movement theories can be unified. Specifically, I address issues surrounding the debate of the distinction between head movement and phrasal movement over the past few decades. The distinction presupposes that structural complexity of the moving element is correlated with its movement properties. The goal of this book is to show that this is an unwarranted assumption. Based on a number of case studies on verb displacement phenomena in Cantonese, I attempt a unified theory of movement by abandoning the head/phrase distinction in movement theories. These case studies converge on the conclusion that the phrase structure status of syntactic constituents bears a minimal role in theorizing displacement phenomena in natural language. This volume represents a minimalist pursuit of a unified theory of movement.
History is constantly evolving, and the history of children’s literature is no exception. Since the original publication of Emer O’Sullivan’s Historical Dictionary of Children’s Literature in 2010, much has happened in the field of children’s literature. New authors have come into print, new books have won awards, and new ideas have entered the discourse within children’s literature studies.
Postcoloniality, Globalization, and Diaspora: What’s Next? looks forward within the field of postcolonial studies and goes beyond the notion of hybridity and postcolonial reason beyond just portraying it.
Der Band bachelor-wissen Spanische Literaturwissenschaft wurde speziell für die Erfordernisse der hispanistischen Bachelor- und Lehramts-Studiengänge verfasst. Die anschauliche Aufbereitung des fachlichen Grundwissens wird dabei von anwendungsorientierten Übungseinheiten gerahmt, die eine eigenständige Umsetzung des Erlernten ermöglichen und einen nachhaltigen Kompetenzerwerb unterstützen. Im Zentrum steht dabei einerseits die Methodik der Textanalyse, wobei neben traditionellen literarischen Texten auch das Medium Film mit in die Darstellung einbezogen wird. Im Weiteren werden die zentralen literatur- und kulturwissenschaftlichen Forschungsansätze vorgestellt und damit die notwendige theoretische Basis für eine weiterreichende Textinterpretation gelegt. Der Veranschaulichung, Vertiefung und Anwendung dienen durchgängig originale Textauszüge und themenspezifische Aufgaben. Unter www.bachelor-wissen.de steht ferner eine zusätzliche Plattform für ergänzende Materialien zu den Lektionen des Bandes und für den Zugriff auf die Übungslösungen zur Selbstkontrolle bereit.
This book contributes to various political debates about Central Europe in terms of its literary-symbolic geography. The author contends that the research about Central Europe must, first of all, be exempted from its mythicisation. The idealisation of a past of monarchical and tolerant coexistence represents a dangerous stereotype to be deconstructed, rather than resurrected. The monograph offers an up-to-date critical view of Central Europe that takes into account various historical, geopolitical, and, above all, cultural-spiritual standpoints.
Redefining the Hypernym Mensch:in in German: Gender, Sexuality, and Personhood examines how the verbalization of ‘human’ in gender normative terms results in implicit exclusion. Situated in the tension between traditional rules and progressive language use, this book criticizes the heteronormativity of masculine hypernyms and argues for the adoption of gender-inclusive linguistic practices.
Die Beiträge in diesem Band beschäftigen sich mit dem Themenkomplex Reise in all seiner Bandbreite, von der imaginierten Reise in phantastische oder reale Länder bis hin zur Niederschrift oder Chronik von Reiseimpressionen. Die Sichtweise des Mittelalters findet genauso Interesse wie die ästhetischen Haltungen des angehenden 21. Jahrhunderts. Die Bildungsreise, der Massentourismus, die imaginäre Reise, die Reiseutopie u. a. kommen in Texten der deutschen Literatur aus mehreren Jahrhunderten zum Ausdruck. Sie ermöglichen es dem Leser und der Leserin, spannende Einblicke in die Literatur des Reisens zu erwerben.