„Erst durch Satzzeichen werden Texte flüssig lesbar und Sätze eindeutig interpretierbar. Doch gibt es sie noch nicht so lange wie die Buchstaben.
Wer brauchte sie wann und warum? radioWissen erzählt ihre Geschichte.“
(Bayern 2, Christiane Neukirch)
Sie können die Sendung aus dem Jahr 2017, die zuletzt am 26.4.2022 auf Bayern 2 lief, über die Seite des BR nachhören oder als Audiodatei herunterladen.
Globalgeschichten der deutschen Literatur: Methoden – Ansätze – Probleme
Globalisierung in der Literatur am Beispiel ‚deutscher Literatur‘, mit Analysen zum internationalen Buchmarkt und Literaturbetrieb, unter Beteiligung von Komparatistik, Buchwissenschaft, Digital Humanities, Postcolonial Studies.
Deutsche Literatur wird nicht ausschließlich in deutscher Sprache geschrieben und gelesen. Literatur macht nicht an Grenzen Halt, und das Deutsche ist in sich von zahlreichen regionalen Binnenunterscheidungen durchzogen. Die Darstellung solcher Vielfältigkeit überfordert konzeptionell eine nationale Literaturgeschichtsschreibung. Dieser interdisziplinäre Band diskutiert daher methodologisch ausgehend von neueren historiographischen Ansätzen an Beispielen rund um den Globus Möglichkeiten der Vermittlung philologischer, medientheoretischer und literatursoziologischer Ansätze im Rahmen literaturwissenschaftlicher Globalgeschichtsschreibung.
zum Buch im ULB-Katalog
zum Buch auf der Verlags-Website
Aussteigen um 1900: Imaginationen in der Literatur der Moderne
Im verheißungsvollen Jahr 1900 gründeten Ida Hofmann und Henri Oedenkoven eine lebensreformerische Heilanstalt in Ascona, beeinflusst von Ideen Rudolf Steiners sowie Friedrich Nietzsches. Viele Spielarten des Aussteigens — von unpolitischen über sozialistische und anarchistische Positionen — waren in Ascona vertreten. Neben Karl und Gusto Gräser, Otto Gross und Erich Mühsam hospitierten in der Kommune Schriftstellerinnen und Schriftsteller wie Hermann Hesse, Ernst Bloch, Yvan und Claire Goll, Franziska zu Reventlow, Emmy Hennings, Hugo Ball und Oskar Maria Graf. Willkommen waren auch Vertreter der neuen Tanzkunst wie Rudolf von Laban und seine Mitarbeiterin Mary Wigman.
Der Band untersucht die Faszination, die Nietzsches Philosophie auf die Kommune ausübte, sowie Spuren der Reformideen, die in der Medizin, der Architektur und der Literatur der Moderne zu entdecken sind. Sieben Aufsätze beleuchten erstmals Hermann Brochs Beziehungen zu diesen Gegenwelten, denn 1927 verkaufte er die Fabrik seiner Familie, schaffte mit vierzig Jahren den Berufswechsel vom Industriellen zum Schriftsteller und schuf in Wien sowie im amerikanischen Exil ein Erzählwerk voller Aussteigerfiguren.
zum Buch im ULB-Katalog
zum Buch auf der Verlags-Website
Weitere Titel können Sie in unseren Neuerwerbungslisten für die Germanistik entdecken!
In der Kategorie „Buntes aus Westfalen“ berichten wir über (teils kuriose) Neuerscheinungen, die wir als Landesbibliothek im Rahmen des Pflichtexemplarrechtes (das gibt es schon seit 1824!) als kostenlose Belegexemplare aus westfälischen Verlagen und/oder Selbstverlegern erhalten.
Aus dem Klappentext:
Stille Nacht, heilige Nacht“ – nicht immer kommt sie so daher, wie sie sollte: von einer sanften Schneedecke umhüllt, friedvoll, glückbringend, seligmachend – die gesamte Familie mit strahlenden, zufriedenen Gesichtern. Es kann mitunter auch mal düster, gruselig, mysteriös oder gar mörderisch zugehen an Weihnachten. Da bleiben einem dann Pickert oder westfälischer Schinken glatt im Halse stecken, ob in Bielefeld, Paderborn, Dortmund oder Bochum. Jede Ecke in Westfalen hat so ihre kleinen Geheimnisse, die gelüftet und in einer Geschichte verpackt werden, mit einer Spur Ironie, einer Prise Zynismus, einem Hauch von Bissigkeit und einem winzigen bisschen Sarkasmus. Da und dort gibt es einen wahren Kern, den Sie entdecken dürfen. Zum Vorlesen oder als Gute-Nacht-Geschichten zum Selberlesen – und wenn der Gänsehauteffekt eintritt, Bettdecke höherziehen!
Zum Buch im ULB-Katalog
Zum Buch auf der Verlags-Website
Weitere Titel können Sie in unseren Neuerwerbungslisten für Westfalen entdecken!
English loans in contemporary Russian
English Loans in Contemporary Russian presents over 2,000 English borrowings in the Russian lexicon, providing a unique account of changes in the language and culture.
The entries in this practical Russian-English dictionary cover a wide range of well-established loanwords to more recent neologisms. They address an increasingly relevant part of the contemporary Russian lexicon, particularly in the language of business, politics, mass media, computer, medicine, and other professional areas.
The dictionary reflects how the language is responding to new patterns of life and will be of interest to Russian language learners and linguists.
zum Buch in disco
zum Buch auf der Verlags-Website
Figurationen des Ostens: Zwischen Literatur, Philosophie und Politik
Die Themen der Slavistik sind so vielschichtig wie die von ihr erforschten Kulturen. Dieser Band gewährt Einblicke in die Bereiche Literatur- und Kulturwissenschaft, Komparatistik, Philosophie und Politik; konkret zu: sowjetischer und russischer sowie polnischer Literatur – unter anderem Turgenev, Dostoevskij, Milosz und Herbert, Animal Studies, Ökokritik und Umweltbewegung, dem Umgang mit Krieg und Genozid im postjugoslawischen Raum, Medien der Erinnerung, Stereotypen in der wechselseitigen, interkulturellen Wahrnehmung und ihrem Ausdruck in der E- und U‑Kultur.
Die Autorinnen und Autoren demonstrieren den ungebrochenen Facettenreichtum der Slavistik. Dass das Fach für die Zukunft bestens gerüstet ist, beweisen sie im Rahmen des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft.
zum Buch im ULB-Katalog
zum Buch auf der Verlags-Website
Weitere Titel können Sie in unseren Neuerwerbungslisten für die Slavistik entdecken!
Die Grammatik der Höflichkeitsanrede des Französischen, Italienischen und Spanischen
Mit dieser Schrift liegt die erste kontrastiv-grammatische Analyse der Höflichkeitsanrede für die romanischen Sprachen vor. Die Höflichkeitsanrede wurde für diese Sprachen bislang vor allem aus historisch-deskriptiver, pragmatischer oder soziolinguistischer Perspektive und zumeist einzelsprachlich untersucht. Aus grammatischer Sicht ist die Modellierung scheinbarer morpho-syntaktischer Inkongruenzen in Bezug auf die grammatischen Kategorien des Numerus und Genus, die sich bei der Anrede an einen einzigen Adressaten vor allem in Kopulasätzen zeigen, eine Herausforderung. Beispiele sind Französisch Vous êtes loyal ‚Sie sind loyal‘, das einen Numeruskonflikt bestehend aus pluralischen Anredepronomen bzw. Verb und prädikativem Adjektiv im Singular aufweist, oder Italienisch Lei è generoso ‚Sie sind großzügig‘, im Hinblick auf den Konflikt zwischen femininem Pronomen und maskulinem Adjektiv, wenn der Adressat männlich ist. Dieser Herausforderung stellt sich diese Schrift: Gaglia schlägt in dieser umfassenden Studie eine Analyse im Rahmen der Lexikalisch-Funktionalen Grammatik vor. Mit Schwerpunkten auf dem Französischen, Italienischen und Spanischen geht diese innovative Analyse jeweils von den mittelalterlichen Sprachzuständen aus und erfolgt bis ins moderne Französische, Italienische und das europäische sowie chilenische Spanisch.
Mit dem chilenischen Spanisch wird exemplarisch eine lateinamerikanische Varietät untersucht, die noch Reflexe der historisch-spanischen Höflichkeitsanrede mit vos sowohl pronominal als auch im Hinblick auf die Verbendungen aufweist. Im Zusammenspiel mit sogenanntem Tuteo und Ustedeo bildet sie ein dreigliedriges Anredesystem und weicht somit deutlich vom Französischen und Italienischen ab. Der Vorteil, den eine Analyse im Rahmen der Lexikalisch-Funktionalen Grammatik bietet, liegt in ihrer Konzeption als modulare Grammatikarchitektur, die die morpho-syntaktischen Ebenen mit dem Lexikon und der Semantik in Form von korrespondierenden Strukturen und Merkmalen verbindet. Auf dieser Grundlage ist es möglich, die diachronen Veränderungen in Bezug auf die Merkmalsspezifikationen bei der Anrede und im Hinblick auf die jeweilige Ebene sprachlich-kontrastiv genauestens zu verorten und zu modellieren. Zentral ist hierbei Gaglias Postulation eines Höflichkeitsmerkmals, das morpho-syntaktische aktiv ist und die scheinbaren Inkongruenzen aufhebt. Den Hintergrund für die Untersuchung bietet eine für jede Sprache unternommene historische Beschreibung der sich durch sozio-pragmatischen Druck veränderten Verwendungsweisen der Anredeformen. Außerdem wird ein Überblick über die weiteren Anredesysteme der Romania angeboten.
Ein Inhaltsverzeichnis zum Band finden Sie hier.
zum Buch im ULB-Katalog
zum Buch auf der Verlags-Website
Entfremdung in der Arbeitswelt des 21. Jahrhunderts und ihre Darstellung in der italienischen Gegenwartsliteratur
Ausgehend von Marx’ Theorie der entfremdeten Arbeit, der Ideologiekritik der Frankfurter Schule, Sartres Konzept der mauvaise-foi sowie aktuellen Studien fragt Cora Rok nach alten und neuen Formen der Entfremdung in der Arbeitswelt des 21. Jahrhunderts, die zu einem zentralen Sujet insbesondere der italienischen Gegenwartsliteratur avanciert ist. In ihrer Untersuchung ausgewählter Werke von Christian Raimo, Tommaso Pincio, Nicola Lagioia, Michela Murgia, Andrea Bajani, Sebastiano Nata und Luca Ricci arbeitet die Autorin Motive, Figurenkonzeptionen sowie Gestaltungsmittel heraus, mit denen entfremdete Arbeitsbedingungen sowie Bewusstseinsformen literarisch dargestellt werden. Geprüft wird ebenfalls, inwieweit Entfremdungskritik geübt und über die Möglichkeiten einer Überwindung von Entfremdung nachgedacht wird. Mit der Analyse eines Romans von Philipp Schönthaler wirft die Autorin auch einen Blick auf zeitgenössische deutschsprachige Arbeitsrepräsentationen.
zum Buch im ULB-Katalog
zum Buch auf der Verlags-Website
Weitere Titel können Sie in unseren Neuerwerbungslisten für die Romanistik entdecken!
Muslim textualities: a literary approach to feminism
In the first decade of the twenty-first century, Muslim women writers located in Europe and American entered the cultural mainstream. Literary and visual productions negotiated static visual emblems of Islam, most prominently „the veil.“ They did so not by rejecting veiling practices, but by adapting Muslim resources, concepts and visual tradition to empowerment narratives in popular media. Mainstream reception of their works has often overlooked or misread these negotiations. Muslim Textualities argues for more flexible and capacious interpretation, with particular attention to visibility as a metaphor for political agency and to knowledge of cultural contexts. This provocative volume aims to articulate Muslim female agency through clear and accessible analysis of the theory and concepts driving the interpretation of these works. Scholars interested in the working representations of Muslim women, feminist subjectivities, and the complexities of gender roles, patriarchy, and feminism will find this volume of particular interest.
zum Buch im ULB-Katalog
zum Buch auf der Verlags-Website
Literary Sinitic and East Asia: A cultural sphere of vernacular reading
In Literary Sinitic and East Asia: A Cultural Sphere of Vernacular Reading, Professor Kin Bunkyō surveys the history of reading technologies referred to as kundoku 訓讀 in Japanese, hundok in Korean and xundu in Mandarin. Rendered by the translators as ‘vernacular reading’, these technologies were used to read Literary Sinitic through and into a wide variety of vernacular languages across diverse premodern East Asian civilizations and literary cultures. The book’s editor, Ross King, prefaces the translation with an essay comparing East Asian traditions of ‘vernacular reading’ with typologically similar reading technologies in the Ancient Near East and calls for a shift in research focus from writing to reading, and from ‘heterography’ to ‘heterolexia’.
zum Buch in disco
zum Buch auf der Verlags-Website
Weitere Titel können Sie in unseren Neuerwerbungslisten für die Sprachen und Kulturen Asiens, Afrikas und Ozeaniens entdecken!
Chronotopische Insularitäten: Zur Inseldarstellung in den skandinavischsprachigen Literaturen um 1900 und der Gegenwart
Das Buch untersucht Inseldarstellungen in skandinavischsprachigen Prosatexten und fokussiert dabei auf die Inseln zugeschriebenen zeitlichen und räumlichen Eigenschaften. Diese Eigenschaften werden unter Rückgriff auf einen Begriff Michail Bachtins sowie Erkenntnisse aus literatur- und kulturwissenschaftlichen Diskursen als chronotopische Insularitäten bezeichnet. Für die Interpretation chronotopischer Insularitäten entwickelt das Buch ein Analysemodell, welches narratologische Methoden mit zeit- und raumsoziologischen Theorien kombiniert. Mit Blick auf die westlich-europäische Literaturgeschichte erfolgt anschließend die Identifizierung von vier Szenarien chronotopischer Insularität, in denen Inseln aufgrund ihrer zeitlichen und räumlichen Eigenschaften aus einer kontinentalen Perspektive als ‚anders‘ im Gegensatz zum sog. Festland erscheinen. Anhand der Analyse ausgewählter Beispiele zeigt das Buch jedoch, dass Inseln in den skandinavischsprachigen Literaturen um 1900 und der Gegenwart nicht einfach Schauplätze für zeitliche und räumliche ‚Andersartigkeit‘ sind. Vielmehr dienen Inseln in den analysierten Texten der Darstellung einer potenziellen Vielfalt von Zeit- und Raumkonzepten. Die Texte grenzen sich somit von früheren Inseldarstellungen ab, reflektieren diese und geben zugleich Anlass, zukünftig die Vielfalt und damit einhergehende Parallelität von Zeit- und Raumkonzepten als Kennzeichen der Moderne zu untersuchen.
zum Buch im ULB-Katalog
zum Buch auf der Verlags-Website
Nord(Ro)Mania: Literarische und filmische Imaginationen des Nordens in Frankreich und Italien
Wo liegt eigentlich der Norden, wo fängt er an und was macht ihn aus? Die literarischen und filmischen Imaginationen des Nordens in Frankreich und Italien entwerfen nordische Gegenbilder, die zugleich Selbstbilder sind: zwischen Wissen und Mythos, zwischen Fakt und Fiktion und im Kontext von Globalisierungsdynamiken. Der vorliegende zweisprachige Band versammelt Beiträge zu Nordimaginationen von Dante über Diderot und Leopardi bis Melandri, zur Bedeutung literarischer Übersetzungen und zum Einfluss nordeuropäischer Filmästhetik auf das französische und italienische Autorenkino.
zum Buch im ULB-Katalog
zum Buch auf der Verlags-Website
Weitere Titel können Sie in unseren Neuerwerbungslisten für die Nordische Philologie entdecken!
Linguist on the loose: adventures and misadventures in fieldwork
Lyle Campbell’s linguistic fieldwork has taken him to numerous countries, sometimes in challenging circumstances. It has led to exciting discoveries including a new language in southeastern Guatemala, a unique speech sound, unknown in any other language, in the Nivaclé language of Paraguay and Argentina, and unusual and unique features in several other languages. Along the way, he has experienced dangers and challenges, the joys and excitement of fieldwork, and encountered first-hand the importance of collaborating with indigenous groups to help document and revitalize their languages.
Written with humour, heart, and a clear dedication to endangered languages and their speakers, Lyle’s vivid memoir is a lesson not only on life in the field but on the importance of language documentation. With so many of the world’s languages being lost at an alarming rate, this remains the most compelling and urgent task for linguists now and into the future.
zum Buch im ULB-Katalog
zum Buch auf der Verlags-Website
Verfahren literarischer Wetterdarstellung: Meteopoetik – Literarische Meteorologie – Meteopoetologie
Der Band deckt literarische Thematisierungsweisen des Wetters auf. Diese erfüllen eine Vielzahl von Funktionen, die über reine Staffage und Effekt hinausführen. Der komparatistische Zugang entwickelt möglichst verallgemeinerbare Kategorien zu ästhetischer Praxis sowie poetologischer Reflexion und trägt den Entwicklungen in unterschiedlichen Literaturen Rechnung.
zum Buch im ULB-Katalog
zum Buch auf der Verlags-Website
Weitere Titel können Sie in unseren Neuerwerbungslisten für die Sprach- und Literaturwissenschaften allgemein entdecken!
Literary simulation and the digital humanities: reading, editing, writing
How can we use digital media to understand reading, editing, and writing as literary processes? How can we design the digital medium in a way that goes beyond the printed codex? This book is an attempt to answer those fundamental questions by bringing together a new theory of literary studies with a highly dynamic digital environment.
Using the digital archive of the modernist masterpiece Book of Disquiet, by the Portuguese writer Fernando Pessoa (1888–1935), as case study and site for simulation and practical experiment, Literary Simulation and the Digital Humanities demonstrates how computational approaches to texts can fully engage with the complexities of contemporary literary theory. Manuel Portela marshals a unique combination of theoretical speculation, literary analysis, and human imagination in what amounts to a significant critical intervention and a key advance in the use of digital methods to rethink the processes of reading and writing literature.
The foregrounding of the foundational practices of reading, editing, and writing will be relevant for several fields, including literary studies, scholarly editing, software studies, and digital humanities.
zum Buch in disco
zum Buch auf der Verlags-Website
Hacking in the humanities: cybersecurity, speculative fiction, and navigating a digital future
What would it take to hack a human? How exploitable are we? In the cybersecurity industry, professionals know that the weakest component of any system sits between the chair and the keyboard. This book looks to speculative fiction, cyberpunk and the digital humanities to bring a human – and humanistic – perspective to the issue of cybersecurity. It argues that through these stories we are able to predict the future political, cultural, and social realities emerging from technological change.
Making the case for a security-minded humanities education, this book examines pressing issues of data security, privacy, social engineering and more, illustrating how the humanities offer the critical, technical, and ethical insights needed to oppose the normalization of surveillance, disinformation, and coercion.
Within this counter-cultural approach to technology, this book offers a model of activism to intervene and meaningfully resist government and corporate oversight online. In doing so, it argues for a wider notion of literacy, which includes the ability to write and fight the computer code that shapes our lives.
zum Buch im ULB-Katalog
zum Buch auf der Verlags-Website
Weitere Titel zu den Digital Humanities finden Sie z.B. über eine Suche in disco.
Die Klassik Stiftung Weimar und der Forschungsverbund Marbach Weimar Wolfenbüttel haben gemeinsam eine Ausstellung in der Deutschen Digitalen Bibliothek zusammengestellt:
Goethes Privatbibliothek steht seit mehr als zweihundert Jahren in seinem Haus am Weimarer Frauenplan. In einem langen, schmalen Raum neben Goethes Arbeitszimmer werden etwa 7.250 Bände aufbewahrt. Darin bilden sich nicht nur die Quellen seiner Arbeit ab, sondern auch der Umgang mit seinen Kunst- und Naturaliensammlungen und die vielfältigen Beziehungen zu Hunderten von bekannten und weniger bekannten Autorinnen, Autoren und Wissenschaftlern. Die Sammlung war für Goethes Besucher nicht zugänglich und als reine Arbeitsbibliothek gedacht. Ein guter Teil der Bücher besteht aus Einsendungen von Verehrern und Briefpartnern.
The Camelot Project is designed to make available a database of Arthurian texts, images, bibliographies, and basic information. The project, begun in 1995, is sponsored by the University of Rochester and prepared in The Rossell Hope Robbins Library, located in Rush Rhees Library.
Sie können die Sammlung unter verschiedenen Aspekten in die Sammlung einsteigen:
Außerdem gibt es eine kommentierte Liste mit Scholarly Arthurian Resources, eine Sammlung studentischer Projekte sowie eine Liste mit „Frequently Asked Questions about the Arthurian Legends“.
In der Kategorie „Buntes aus Westfalen“ berichten wir über (teils kuriose) Neuerscheinungen, die wir als Landesbibliothek im Rahmen des Pflichtexemplarrechtes (das gibt es schon seit 1824!) als kostenlose Belegexemplare aus westfälischen Verlagen und/oder Selbstverlegern erhalten.
Aus dem Klappentext:
Der FC Schalke 04 ist eine sperrige Geliebte. Sie ziert sich, ist launisch und wechselhaft, und oft enttäuscht sie ihre Verehrer. Die aber lieben sie trotzdem. Für jeden, dessen Herz königsblau schlägt, ist und bleibt Schalke »der geilste Club der Welt«.
Ob die Knappen verlieren oder gewinnen, ob sie Titel und Pokale erringen, ist dabei völlig bedeutungslos. Liebe kennt kein Gebot, und den Verein seines Herzens sucht man sich nicht aus. Man wird als Schalker geboren, und man stirbt als Schalker.
Zum Buch im ULB-Katalog
Zum Buch auf der Verlags-Website
Weitere Titel können Sie in unseren Neuerwerbungslisten für Westfalen entdecken!
„Josef Stalin, zu Deutsch: der Stählerne, ist verantwortlich für Millionen Tote. Sein Staatsterror war berüchtigt. Er errichtete ein unmenschliches Lager-System, den Gulag, und ließ selbst engste Vertraute ermorden.
Als Stalin 1953 starb, dauerte es noch Jahre, bis seine Denkmäler gestürzt und die Opfer rehabilitiert wurden.
Doch unter Wladimir Putin erlebt Stalin ein Revival. Der russische Präsident sieht in dem Massenmörder einen entschlossenen Staatsmann, der die Sowjetunion einte und den Faschismus besiegte. Wer, wie die Organisation „Memorial“, Stalin kritisiert, lebt gefährlich.“
(SWR, Gesine Dornblüth & Thomas Franke)
Sie können die Sendung, die am 22.4.2022 in der Reihe „SWR2 Wissen“ lief, über die Seite des SWR nachhören oder als Audiodatei herunterladen.
Es gibt auch ein Manuskript zur Sendung.
„„Der Rabe und der Fuchs“, „Stadtratte und Landratte“, „Der Löwe und die Maus“: Mit seinen Fabeln gehört Jean de La Fontaine zu den Klassikern der französischen Literatur. Dabei hat er sich bei den Geschichten aus dem universalen Schatz der Völker und Kontinente bedient. Und bei anderen Dichtern, namentlich bei Phaedrus und Äsop.
Rund 250 der moralisierenden Geschichten mit vermenschlichten Tierfiguren werden es am Ende sein. Und wenn auch die Stoffe nicht immer auf La Fontaine zurückgehen, prägt er die Fabeln durch seinen eigenen Stil.
Gefördert vom Finanzminister
Getauft wird La Fontaine am 8. Juli 1621 in Château-Thierry in der Champagne, vermutlich einen Tag nach seiner Geburt. Sein Vater ist Jagd- und Fischereiaufseher: ein Amt, das der Sohn später auf Umwegen übernehmen wird. 1641 geht La Fontaine zunächst nach Paris in ein Priesterseminar, das er wegen seiner Vorliebe für das Weltliche aber nach einem Jahr wieder verlassen muss. Als Jurastudent frönt er den Ausschweifungen des Studentenlebens – und sammelt hier schon Anschauungsmaterial für spätere Gedichte.
1647 verheiratet der Vater La Fontaine mit der 14-jährigen Marie Héricart, die über eine solide Mitgift und eine einflussreiche Verwandtschaft verfügt. Ihr Onkel gehört zum Umfeld des Finanzministers Fouquet, der La Fontaine nicht zuletzt aufgrund eines ihm gewidmeten Gedichts in seinen Hofstaat aufnimmt: Vier Sonette, Madrigale oder Balladen pro Jahr muss La Fontaine fortan liefern. Als Fouquet nach fünf Jahren beim Sonnenkönig Ludwig XIV. in Ungnade fällt, ist das vorbei.
Kein Platz im Lustgärtlein
Da sich La Fontaine für den inzwischen befreundeten Fouquet stark macht, verscherzt auch er es sich mit dem Herrscher. Selbst als er bereits ein berühmter Fabeldichter ist, verweigert ihm Ludwig die Ehre, in seinem Lustgärtchen mit Fabelthemen eine Rolle zu spielen.
1668 veröffentlicht La Fontaine eine erste zweibändige Ausgabe seiner „Fables choisies, mises en vers“, die seinen Ruhm begründen. Vier Jahre später erhält er eine Anstellung als eine Art Luxus-Diener im Salon seiner Mäzenin, der Herzogin von Orléans, in Paris. Er langweilt sich, schreibt schlüpfrige Geschichten über gehörnte Ehemänner und lasterhafte Mönche – und weitere Fabeln.
1683 wird La Fontaine in die Académie française gewählt. Er stirbt, durch eine Krankheit fromm geworden, 1695 mit 73 Jahren in Paris. Da trägt der rastlose Genussmensch von einst bereits ein Büßerhemd und hat sich offenbar selbst kasteit.“ (WDR, Sabine Mann, Hildegard Schulte)
Sie können die Sendung, die am 8.7.2021 in der Reihe „ZeitZeichen“ lief, über die Seite des WDR nachhören oder als Audiodatei herunterladen.
„Wenn alle Menschen eine gemeinsame Sprache nutzten, würden sie einander verstehen und keine Kriege führen. Das hofft Ludwik Zamenhof, als er die Sprache Esperanto erfindet.
Der polnisch-jüdische Augenarzt Ludwik Lejzer Zamenhof wird 1859 in Bialystok geboren, damals zum zaristischen Russland gehörend. Zamenhof wächst in einer vielsprachigen Umgebung auf. Die Familie spricht Russisch und Jiddisch. In der Stadt wird aber auch Polnisch, Ukrainisch, Litauisch und Deutsch gesprochen. Der Arzt legt in den 1880er-Jahren den Grundstein für die Plansprache, indem er ein erstes Lehrbuch veröffentlicht, eine minimalistische Struktur der Sprache, die er Internacia Lingvo nennt: Internationale Sprache.
„Eine Sprache zur Erleichterung der internationalen Kommunikation“
Die Sprache wird unter Zamenhofs Pseudonym bekannt: Esperanto. Zamenhof unterschreibt Schriften mit „Doktoro Esperanto“, wörtlich „Esper ant O“ – derjenige, der hofft. Der hofft auf eine bessere Welt. Esperanto entlehnt sein lexikalisches Material aus ethnischen Sprachen und passt es dann dem eigenen System an. Etwa 75 Prozent des Wortschatzes stammt aus romanischen Sprachen.
Esperanto gilt als die berühmteste von mehreren hundert sogenannten Plansprachen. „Die Bezeichnung Plansprache wurde von dem Österreicher Eugen Wüster, dem Begründer der Terminologiewissenschaft, 1931 in seiner Dissertation eingeführt. Nach ihm ist eine Plansprache eine von einer Einzelperson oder einer Gruppe von Menschen nach bestimmten Kriterien bewusst geschaffene Sprache zur Erleichterung der internationalen Kommunikation“, sagt die Sprachwissenschaftlerin Sabine Fiedler.
Zamenhof erlebt zahlreiche interethnische Konflikte. Fiedler: „Und so reifte in ihm schon sehr früh der Gedanke, dass man die Feindschaft zwischen den einzelnen Bevölkerungsgruppen durch eine gemeinsame Sprache beseitigen könne. Frieden zwischen den Völkern sei möglich, wenn sich die Menschen nur problemlos verständigen könnten.“
Freiwillig Lernende verbreiten die Sprache
Das Esperanto-Lehrbuch wird begeistert aufgenommen. Die freiwillig Lernenden stammen aus der Arbeiterschaft, dem liberalen Bürgertum, aus anarchistischen und pazifistischen Kreisen. Vereine werden gegründet, in Osteuropa, Deutschland, Frankreich, Japan, China. Dass die Sprache so gut ankommt – auch nach Zamenhofs Tod 1917 –, liegt sicher an der einfachen und logischen Struktur.
18. April 1922. Wenige Jahre nach dem großen Krieg wird bei einer Völkerbund-Konferenz in Genf darüber diskutiert, Esperanto als Schulfach einzuführen. Doch der große Wurf bleibt aus. Die junge Plansprache kommt gegen Französisch und Englisch nicht an. Doch trotz Verboten und Verfolgung etwa im nationalsozialistischen Deutschland und in der Sowjetunion der Stalin-Ära wird Esperanto bis heute — schriftlich und mündlich – weltweit verwendet.“
(WDR, Claudia Friedrich & Gesa Rünker)
Sie können die Sendung, die am 18.4.2022 in der Reihe „ZeitZeichen“ lief, über die Seite des WDR nachhören oder als Audiodatei herunterladen.