„Ines Geipel hat ein Archiv der unterdrückten DDR-Literatur mitgegründet. Es sammelt Texte, die nicht erscheinen durften und in Kladden überdauert haben. Bei ihrer Recherche stolperte die Schriftstellerin immer wieder über erschütternde Schicksale.“ (Deutschlandfunk)
Sie können die Sendung, die am 5.3.2019 im Deutschlandfunk lief, über die Seite des Senders nachhören oder als Audiodatei herunterladen.
An absorbing and entertaining guide to English folklore and an authoritative reference source on such legendary characters as Cinderella, Jack the Giant Killer, and Robin Hood. The dictionary gives entertaining and informative explanations of a wide range of subjects in folklore and includes articles on oral and performance genres such as cheese rolling, morris dancing, and rushbearing, superstitions such as crossing fingers and wishbones, beliefs like fairy rings and frog showers, and calendar customs from April Fool’s Day to St. Valentine’s Day.
The Middle Voice in Baltic The fifth volume in the VARGReB series is a monograph presenting a collection of studies on middle-voice grams in Baltic, that is, on a widely ramified family of constructions with different syntactic and semantic properties but sharing a morphological marker of reflexive origin. Though the emphasis is on Baltic, ample attention is given to other languages as well, especially to Slavonic. The book offers many new insights into questions of syntactic and semantic interpretation, correct demarcation and diachronic explanation of middle-voice grams. The relationship between reflexive and middle, the workings of metonymy, changes in syntactic structure and lexical input as factors determining diachronic shifts within the middle-voice domain and transitions from one middle-voice gram to another – these are among the topics discussed in the book, which, beyond its relevance to Baltic and Slavonic scholarship, is also a contribution to the typology of the middle voice. zum Buch im ULB-Katalog zum Buch auf der Verlags-Website
Speaking for the nation: Intellectuals and nation-building in the post-Yugoslav space The book explores the nexus of intellectual activity and nation-building from a critical discourse-analytical perspective. By examining how public intellectuals from Serbia, Croatia, and Bosnia and Herzegovina commented on key national events in editorials and opinion pieces, it offers unique insights into contemporary nation-building discourses in an enlarging Europe. Through a detailed reconstruction of the debates concerning the selected events, the book also provides fresh empirical evidence of the implications and challenges of post-socialist transition, post-conflict reconciliation, democratisation and European integration in the post-Yugoslav region. Its versatile framework, which innovatively combines sociological and linguistic approaches to the discursive positioning of intellectuals, may be readily applied to the analysis of intellectual engagement with current affairs and public life in general. zum Buch im ULB-Katalog zum Buch auf der Verlags-Website
Palatal sound change in the Romance languages: diachronic and synchronic perspectives This monograph presents a thorough investigation of the main historical and present-day variation and change patterns undergone by palatal sounds in the Romance languages. By relying on phonetic and phonological information to motivate a formal account of palatal sound change, the analyses proposed in this book offer a principled, constraint-based explanation for the evolution of palatals in the Romance-speaking world. It provides a robust and up-to-date literature review on the subject, taking into consideration not only the viewpoints and data from diachronic research, but also the results from various phonetic, phonological, dialectal, and comprehensive studies. By taking into account the role of phonetic information in the shaping of phonological patterns, this book approaches sound change from its inception during the speaker-listener interaction and formalizes it as the difference in constraint ranking between the grammar of the speaker and that of the listener-turned-speaker. This perspective is intended to model how and why similar change events m zum Buch im ULB-Katalog zum Buch auf der Verlags-Website
Reggae and hip hop in Southern Italy: politics, languages, and multiple marginalities This book explores the significance of reggae and hip hop in Southern Italy from the beginning of the 1980s to the present. Focusing on groups and solo artists located predominantly in the Southern Italian regions of Apulia and Sardinia, it examines the production and distribution of their music, lyrics and video clips. To this end, Reggae and Hip Hop in Southern Italy emphasizes the linguistic aspects of cultural marginalization as well as marginalities linked to geographical location, gender, and to social and political identification. The authors put forward three key arguments, namely: that the Southern Italian transcultural and multilingual musical productions defy the cultural stereotype of the South; that the musicians discussed are creating new alliances and transcultural exchanges that engage critically with the challenges and opportunities offered by globalization; and that these musical productions represent one of Italy’s most significant forms of creative political expression since the 1970s. Reggae and Hip Hop in Southern Italy brings to light the distinctive characteristics of Italy’s independent and marginal musical contexts of reggae and reggae-inflected hip hop. It will serve as an invaluable resource for academics and students of Italian cultural studies, global studies, and the politics of non-hegemonic cultural production. It also provides an engaging reference for those with an interest in southern Italy, Apulia, Sardinia, the southern question and independent and popular music more generally. zum Buch im ULB-Katalog zum Buch auf der Verlags-Website
Moving Words in the Nordic Middle Ages: Tracing Literacies, Texts, and Verbal Communities The culmination of over a decade’s research on verbal culture in the pre- and post-Conversion medieval North at Bergen’s Centre for Medieval Studies, this volume traces the movement of words and texts temporally, geographically, and intellectually across different media and genres. The contributions gathered here begin with a reassessment of how the unique verbal cultures of Scandinavia and Iceland can be understood in a broader European context, and then move on to explore foundational Nordic Latin histories and vernacular sagas. Key case studies are put forward to highlight the importance of institutional and individual writing communities, epistolary and list-making cultures, and the production of manuscripts as well as runic inscriptions. Finally, the oral-written continuum is examined, with a focus on important works such as Íslendingabók and Landnámabók, Old-Norse Icelandic translated romances, and the development of prosimetra. Together, these essays form a state-of-the-art volume that offers new and vital insights into the role of literacy in the Norse-speaking world. zum Buch im ULB-Katalog zum Buch auf der Verlags-Website
Language Play in Contemporary Swedish Comic Strips This book focuses on the unexplored context of contemporary Swedish comic strips as sites of innovative linguistic practices, where humor is derived from language play and creativity, often drawing from English and other European languages as well as social and regional dialects of Swedish. The overall purpose of the book is to highlight linguistic playfulness in Swedish comic strips, as an example of practices as yet unobserved and unaccounted for in theories of linguistic humor as applied to comics scholarship. The book familiarizes the reader with the Swedish language and linguistic culture as well as contemporary Swedish comic strips, with chapters focusing on specific strategies of language play and linguistic humor, such as mocking Swedish dialects and Swedish-accented foreign language usage, invoking English language popular culture, swearing in multiple languages, and turn-final code-switching to English to signal the punchline. The book will appeal to readers interested in humor, comics, or how linguistic innovation, language play, and language contact each can further the modern development of language, exemplified by the case of Swedish. zum Buch im ULB-Katalog zum Buch auf der Verlags-Website
The Cambridge handbook of African linguistics This book provides an in-depth and comprehensive state-of-the-art study of ‚African languages‘ and ‚language in Africa‘ since its beginnings as a ‚colonial science‘ at the turn of the twentieth century in Europe. Compiled by 56 internationally renowned scholars, this ground breaking study looks at past and current research on ‚African languages‘ and ‚language in Africa‘ under the impact of paradigmatic changes from ‚colonial‘ to ‚postcolonial‘ perspectives. It addresses current trends in the study of the role and functions of language, African and other, in pre- and postcolonial African societies. Highlighting the central role that the ‚language factor‘ plays in postcolonial transformation processes of sociocultural modernization and economic development, it also addresses more recent, particularly urban, patterns of communication, and outlines applied dimensions of digitalization and human language technology. zum Buch im ULB-Katalog zum Buch auf der Verlags-Website
The city of Ye in the Chinese literature landscape In The City of Ye in the Chinese Literary Landscape, Joanne Tsao demonstrates how the city of Ye changed from an iconic space that represented Cao Cao’s heroic enterprise to a symbol of the fruitlessness of human endeavour, and then finally to a literary landmark, a synecdoche for the vicissitudes of human life caught in the predictable cycles of dynastic rise and decline. Through a close reading of literary works on Ye, she illustrates how the city transformed from a lived to imaginative space to become a symbol in the poetic lexicon. Making use of literary and historical texts on Ye and its material remains through the Song and beyond she shows the potency of place as a generative force in literary production and in historical discourse. zum Buch im ULB-Katalog zum Buch auf der Verlags-Website
Fachlich kommunizieren mit sich selbst: Verständlichkeit und Optimierung von Recherchenotizen Fällt das fachliche Kommunizieren mit sich selbst unter den Kommunikationsbegriff? Und wie kann die Verständlichkeit von Recherchenotizen optimiert werden? Ausgehend von diesen Fragen entwickelt Thorsten Dick einen erweiterten Kommunikationsbegriff, der auch die intrapersonale Kommunikation umfasst. Anhand der Recherchenotizen von Fachkommunikatorinnen und Fachkommunikatoren untersucht Thorsten Dick das schriftliche fachliche Kommunizieren mit sich selbst. Sein Ziel ist die Verständlichkeitsoptimierung der sprachlichen und über das Sprachliche hinausgehenden Eigenschaften dieser Notizen. Das vom Autor zu diesem Zweck vorgeschlagene Retranszeptionsmodell von Zwischenkommunikationshandlungen mit sich selbst ist ein aussagekräftiges theoretisches Konstrukt, das die Fachkommunikationsforschung um eine neue Phänomenanalyse bereichert. zum Buch im ULB-Katalog zum Buch auf der Verlags-Website
Argumentieren in der Literaturwissenschaft: Eine Einführung Wie begründet man die Interpretation eines literarischen Texts? Antworten auf diese Frage geben zu können, ist entscheidend für den Studienerfolg in allen literaturwissenschaftlichen Fächern. Mit diesem Band liegt erstmals eine umfassende Einführung in das literaturwissenschaftliche Argumentieren vor: Praxisnah und anschaulich erklären Stefan Descher und Thomas Petraschka, was ein Argument ist, welche Formen des Argumentierens es gibt, was gutes Argumentieren für Interpretationen auszeichnet und wie man Argumente sprachlich darstellt. zum Buch im ULB-Katalog zum Buch auf der Verlags-Website
Register des Graphischen: Variation, Interaktion und Reflexion in der digitalen Schriftlichkeit Ausgehend von den kleinsten Elementen des graphischen Inventars modelliert der Sammelband die soziale und situative Ausdifferenzierung digitaler Schriftlichkeit im integrativen Dialog zwischen schrift- und soziolinguistischen Ansätzen. Erkenntnisleitend ist dabei die These, dass der situierte Umgang von Schreiber/innen mit Mitteln und Möglichkeiten des graphischen Inventars – etwa Graphemvarianten, Interpunktions- und Bildzeichen – ausschlaggebend für die Entwicklung sozial gebundener Schreibstile in privaten, öffentlichen und professionellen Kommunikationskontexten ist. Empirische Fallstudien untersuchen digitales Schreiben hinsichtlich seiner sozialen und situativen Varianz, der Bindung dieser Varianz in interaktionale Kommunikationszusammenhänge und der metakommunikativen Reflexion durch schreibende und lesende Akteur/innen. Der Sammelband legt mit dieser Bündelung aktueller linguistischer Online-Forschung einen multiperspektivischen Zugang vor, der sprachliche Strukturen und soziale Bewertungen digitaler Schriftlichkeit gleichermaßen in den Blick nimmt. zum Buch im ULB-Katalog zum Buch auf der Verlags-Website
The world within: self-perception and images of the other in German literatures and cultures This book provides in-depth analysis of literary and biographical texts, film and performance practices in the German-speaking countries from the 17th century to the present. What is the “self” and the “foreign” in the age of globalisation? How should a culture or a nation define itself and how would individuals deal with questions of identity in a world in which the belonging to a culture or to a nation no longer provides relatively stable categories for the formation and articulation of identity? This book provides in-depth analysis of literary and biographical texts, film and performance practices in the German-speaking countries from the 17th century to the present and offers a study of the links and demarcations between language, culture and identity. zum Buch im ULB-Katalog zum Buch auf der Verlags-Website
Corpora and the changing society. Studies in the evolution of English This book showcases eleven studies dealing with corpora and the changing society. The theme of the volume reflects the fact that changes in society lead to changes in language and vice versa. Focusing on the English language, be it from Old English to the present, or a shorter time span in the immediate past, the contributors in this volume use a variety of corpus methods to address the two patterns of change. The cross-fertilization of cultural studies and corpus linguistics, we hope, is beneficial for both parties, as corpus linguistics offers a vast array of materials and methods to investigate cultural and societal change, while cultural studies provide the theoretical background on which to build our research. The studies included in the present volume illustrate the potential avenues and the merits of combining changing language and changing societies. zum Buch im ULB-Katalog zum Buch auf der Verlags-Website
Autofiction in English This innovative volume establishes autofiction as a new and dynamic area of theoretical research in English. Since the term was coined by Serge Doubrovsky, autofiction has become established as a recognizable genre within the French literary pantheon. Yet unlike other areas of French theory, English-language discussion of autofiction has been relatively limited – until now. Starting out by exploring the characteristic features and definitions of autofiction from a conceptual standpoint, the collection identifies a number of cultural, historical and theoretical contexts in which the emergence of autofiction in English can be understood. In the process, it identifies what is new and distinctive about Anglophone forms of autofiction when compared to its French equivalents. These include a preoccupation with the conditions of authorship; writing after trauma; and a heightened degree of authorial self-reflexivity beyond that typically associated with postmodernism. By concluding that there is such a field as autofiction in English, it provides for the first time detailed analysis of the major works in that field and a concise historical overview of its emergence. It thus opens up new avenues in life writing and authorship research. zum Buch im ULB-Katalog zum Buch auf der Verlags-Website
„Join Bulat the Brave Companion and Ivan Tsarevich (no, not that one) as they get a magical new horse, escape magical prison, and get in some magical fights.“
Sie können die Sendung, die am 20.5.2020 veröffentlicht wurde, über die Seite der Podcastreihe nachhören oder als Audiodatei herunterladen.
„Two stories, one from Italy, one from England. In the one from Italy, Costanza is born which would usually be pretty great … except her parents are already in retirement and have given everything away to her older sisters, so she sets out on her own in the wild medieval world. The second story is Molly Whuppie, whose parents have left her and her two sisters in the forest to die. Then things get worse.“
Sie können die Sendung, die am 1.10.2019 veröffentlicht wurde, über die Seite der Podcastreihe nachhören oder als Audiodatei herunterladen.
Verschiedene Einrichtungen in skandinavischen Ländern sammeln Erinnerungsberichte, Fotos und Filme aus der Zeit der Corona-Kriese. Das Team vom NordicHistoryBlog hat z.B. hier und hier Aktivitäten vorgestellt:
Kvinfo, das dänische Zentrum für Geschlecht, Gleichstellung und Diversität, dokumentiert die geschlechtsspezifischen Folgendes Coronaviruses in Skandinavien
Zusammenschluss dänischer Archiven unter Federführung des Reichsarchivs in Kopenhagen, der Nationalbibliothek, des Nationalmuseums und des Arbeitermuseums
das dänische Historische Archiv der Kommune Haderlslev archiviert Tagebuchaufzeichnungen aus der Zeit des Lockdowns.
das Technikmuseum dokumentiert den Erfindungsreichtum dänischer Unternehmen, Institutionen und Bürger, die in der Krise neue Produkte und Lösungen entwickeln
das norwegische Institut für Entwicklung und Umwelt im Pandemipodden ordnet die heimische Coronalage in den globalen Zusammenhang ein
de Nationalbibliothek sicherte bereits 700 Internetseiten, die sich mit der Coronapandemie beschäften mit dem Ziel, die Inhalte aufzuarbeiten und zugänglich zu machen
das Stockholm Läns Museum sammelt zusammen mit dem Stadtmuseum Stockholm Erinnerungsquellen des Alten- und Krankenpflegepersonals unter #icoronatider mittels der App Samtidsbild
„Millionen Frauen in Indien wollen sein wie Sita: schön und sanft wie die Heldin des alten hinduistischen Epos Ramayana. Besser gesagt, sie sollen sein wie Sita: unterwürfig, bescheiden, selbstaufopfernd.“ (Bayern 2, Isabella Arcucci )
Sie können die Sendung, die am 2.6.2020 auf Bayern 2 lief, über die Seite des BR nachhören oder als Audiodatei herunterladen.
Im Dezember 2019 hatte Brandon Papineau, ein Doktorand der Sprachwissenschaft, auf Twitter nach Empfehlungen für „weltliche“ Literatur gefragt, in der das Thema „Sprache“ eine Hauptrolle spielt. Daraus ist eine Liste mit rund 70 Titeln entstanden. (Die Liste kann auch ohne Account bei goodreads angesehen werden.)
Gegenstand des Projekts LinguaSnappHamburg ist die digital-photographische Dokumentation der sichtbaren Mehrsprachigkeit in Hamburg. Die wissenschaftliche Grundlage des Projekts bildet die Linguistic Landscapes-Forschung, ein hoch dynamisches internationales Fachgebiet, das visuelle Mehrsprachigkeit in urbanen Räumen empirisch untersucht und vor der Folie der globalen Mobilität und urbanen sozioökonomischen Diversität interpretiert. Durch Rückgriff auf digitale Technologien der multimodalen Dokumentation und Annotation wird die Realisierung eines partizipativen Projekts, dessen Material und Ertrag durch aktive Beteiligung mehrerer Nutzergruppen zustande kommen, erzielt. Studierende, Schüler/innen, Lehrende und interessierte Bürger/innen können mithilfe der Software im Vorfeld und im Laufe des Jubiläumsjahrs die sichtbare Sprachenvielfalt ihrer Stadt fotografisch dokumentieren, die Bilder annotieren, veröffentlichen und anschließend online nachschlagen. Das Ergebnis ist eine nachhaltig zugängliche Dokumentation mit vielfachem Nutzungspotenzial an der Schnittstelle von Wissenschaft und Öffentlichkeit.