Aus unseren Neuerwerbungen – Romanistik 2020.3

French pro­nun­ci­a­tion & accents: geo-social appli­ca­tions of the nat­ur­al pho­net­ics & tonet­ics method
This book applies the prin­ci­ples of Nat­ur­al Pho­net­ics & Tonet­ics to describe the pro­nun­ci­a­tion of French, includ­ing into­na­tion, in a pre­cise way nev­er found in ear­li­er trea­tis­es. It includes an intro­duc­tion to the Nat­ur­al Pho­not­o­net­ics Method, which can be used for any oth­er lan­guage, as well (with­out the sad­ly known lim­i­ta­tions of offi­cial IPA).
The vow­els, con­so­nants, struc­tures, and into­na­tion of French, includ­ing liai­son and the unsta­ble e phoneme, are ful­ly described and tran­scribed, with many exam­ples of words, sen­tences, and con­ver­sa­tions, in addi­tion to the into­na­tion­al­ly inte­grat­ed IPA sam­ple pas­sage ‘The North Wind and the Sun’, and some lofty texts.
Dif­fer­ent types of French pro­nun­ci­a­tion are ful­ly described: inter­na­tion­al, neu­tral, tra­di­tion­al, medi­at­ic. In addi­tion, the neu­tral, medi­at­ic and broad pro­nun­ci­a­tions cur­rent­ly used in France, Bel­gium, and Switzer­land are exten­sive­ly treat­ed.
Fur­ther chap­ters describe (with clear phon­ic maps) the 61 region­al accents found in: France, Bel­gium, Switzer­land, and Cana­da, and oth­er parts of the world.
Oth­er chap­ters pro­vide 7 tra­di­tion­al dialects, 23 for­eign accents of French, 4 diachron­ic stages, 26 con­cise lan­guage phonopses for eas­i­er com­par­isons.
A mini-phono-dic­tio­nary con­tains about 200 words, cho­sen among the most prob­lem­at­ic ones for pro­nun­ci­a­tion and the use of liai­son. Exten­sive lists of homo­phones and num­bers are also pro­vid­ed.
zum Buch im ULB-Kat­a­log
zum Buch auf der Ver­lags-Web­site

Reformation(en) in der Roma­nia: Zur Frage der Interkon­fes­sion­al­ität in den roman­is­chen Lit­er­a­turen der Frühen Neuzeit
Der Sam­mel­band, der die Beiträge der 2017 auf dem Roman­is­tentag in Zürich durchge­führten Sek­tion ‚Kon­fes­sions­dy­namiken in den roman­is­chen Lit­er­a­turen der Frühen Neuzeit‘ vere­inigt, wid­met sich dem Ein­fluss refor­ma­torisch­er Bewe­gun­gen und der damit ein­herge­hen­den Kon­fes­sions­bil­dung auf lit­er­arische Texte in der Roma­nia. Bei der Unter­suchung dieser Ein­flussnahme liegt der gemein­same Fokus auf interkon­fes­sionellen Phänome­nen. Diese auf die Kon­fes­sion­al­isierungs­these auf­bauende Method­olo­gie erlaubt es nicht nur zu zeigen, dass die refor­ma­torischen The­sen in den roman­is­chen Lit­er­a­turen nach­wirken, son­dern auch, dass diese auf dynamis­che Weise in die Texte ein­fließen.
Dass sich der Band mit Interkon­fes­sion­al­ität in der Roma­nia beschäftigt, mag über­raschen, gel­ten doch weite Teile der Roma­nia als monokon­fes­sionelle katholis­che Gebi­ete, ins­beson­dere Spanien und Ital­ien. Die hier ver­sam­melten Stu­di­en wollen den Blick für Phänomene schär­fen, die sich klar umris­se­nen kon­fes­sionellen Antag­o­nis­men entziehen und kon­fes­sionelle Plu­ral­ität in ver­meintlich homo­ge­nen Gebi­eten deut­lich machen.
zum Buch im ULB-Kat­a­log
zum Buch auf der Ver­lags-Web­site

Weit­ere Titel kön­nen Sie in unseren Neuer­wer­bungslis­ten für die Roman­is­tik ent­deck­en!