Was könnte man statt „Abteilungsleitertreffen“ sagen, wenn man z.B. die Einladungs-E-Mail dazu gendergerecht formulieren möchte? Wie könnte man „Mitarbeiterverpflegung“ unformulieren? Oder: Gibt es eine Alternative für „Verbrüderung“?
Seit 2015 sammelt Johanna Usinger Antworten auf solche Fragen:
Das Genderwörterbuch dient als Inspiration wie Sie GESCHICKT GENDERN können. Die alternativen gendergerechten Begriffe können in vielen Kontexten eins zu eins eingesetzt werden, in manchen passen sie eher weniger, manchmal haben die Begriffe leicht andere Konnotationen und ab und zu ist die Paarform oder das Gendersternchen die einzige Möglichkeit gendergerecht zu formulieren. Viele nützliche Infos zum gendergerechten Formulieren finden Sie auf der Unterseite Muss das sein?! .
Helfen Sie mit | Das Genderwörterbuch GESCHICKT GENDERN wird ständig erweitert – ganz besonders durch Ihre Unterstützung. Falls Begriffe fehlen oder Sie kreativere Vorschläge haben, nehme ich diese sehr gerne auf (Kontakt). Herzlichen Dank!
Es gibt unter @geschicktgender auch einen Twitter-Account.