Im Dienste der Wissenschaft soll eine gewisse Stella zum Einkaufen geschickt werden:
„Please call Stella. Ask her to bring these things with her from the store: Six spoons of fresh snow peas, five thick slabs of blue cheese, and maybe a snack for her brother Bob. We also need a small plastic snake and a big toy frog for the kids. She can scoop these things into three red bags, and we will go meet her Wednesday at the train station.“
Was hat es mit diesem Text auf sich?
Er wurde speziell für eine Untersuchung über Akzente im Englischen entwickelt, wie Steven Weinberger, Sprachwissenschaftler an der George Mason University in Fairfax, Virginia, erklärt: ”We needed a paragraph that had almost all of the English sounds in it.”
Auf diese Grundlage wurde das Speech Accent Archive aufgebaut, das dokumentieren soll, wie Englisch „around the world“ gesprochen wird und das mittlerweile über 2.800 Einträge umfasst:
„The speech accent archive uniformly presents a large set of speech samples from a variety of language backgrounds. Native and non-native speakers of English read the same paragraph and are carefully transcribed. The archive is used by people who wish to compare and analyze the accents of different English speakers.“
In diesem Quiz, das Aufnahmen der Sammlung verwendet, können Sie einige Beispiele erraten.