Aus unseren Neuerwerbungen – Nordische Philologie 2023.2

Loan­words and native words in Old and Mid­dle Ice­landic: A study in the his­to­ry and dynam­ics of the Ice­landic medieval lex­i­con, from the twelfth cen­tu­ry to 1550
Any­one famil­iar with the Mod­ern Ice­landic lan­guage will know that the country’s pol­i­cy is to avoid bor­row­ing lex­emes from oth­er lan­guages, and instead to draw on their own vocab­u­lary. This often results in the for­ma­tion of a word pair, con­sist­ing of a loan­word and its respec­tive native equiv­a­lent, as the process of bor­row­ing sys­tem­at­i­cal­ly eludes the tight tan­gles of lan­guage pol­i­cy. But how did this phe­nom­e­non devel­op in the Mid­dle Ages, before a purist ide­ol­o­gy was formed?
This vol­ume offers a unique analy­sis of a pre­vi­ous­ly unex­plored area of Old Norse lin­guis­tics by inves­ti­gat­ing the way in which loan­words and native syn­onyms inter­act­ed in the Mid­dle Ages. Through a lin­guis­tic-philo­log­i­cal inves­ti­ga­tion of texts from all medieval Ice­landic prose gen­res, the book maps out the strate­gies by which the vari­a­tion and inter­play between loan­words and native words were man­i­fest­ed in medieval Ice­land and sug­gests that it is pos­si­ble to iden­ti­fy the same dynam­ics in oth­er lan­guages with a com­pa­ra­ble lit­er­ary tra­di­tion. In doing so, new light is shed on lan­guage devel­op­ment and usage in the Mid­dle Ages, and the gap between case-study and gen­er­al lin­guis­tic the­o­ry is bridged over.
zum Buch im ULB-Kat­a­log­Plus
zum Buch auf der Ver­lags-Web­site

Das Schick­sal der Erde: Katas­tro­phen­zukün­fte in skan­di­navis­ch­er Sci­ence Fic­tion des Anthro­pozäns
Seit 1950 zeich­nen sich die Fol­gen des zunehmenden men­schlichen Ein­flusses auf die Erde immer deut­lich­er ab und erzwin­gen eine Kon­fronta­tion mit möglichen zukün­fti­gen Katas­tro­phen. Nir­gend­wo anders wird die Katas­tro­phen­zukun­ft im ›Zeital­ter des Men­schen‹, dem sog. Anthro­pozän, so ein­drucksvoll imag­iniert und erzählt wie in Sci­ence Fic­tion. Das vor­liegende Buch unter­sucht anhand zweier weit­sichtiger skan­di­navis­ch­er Erzäh­lun­gen aus der zweit­en Hälfte des 20. Jahrhun­derts die Funk­tion von Sci­ence Fic­tion als Reflex­ion­s­medi­um für den gegen­wär­ti­gen epochalen Wan­del. Der Fokus liegt sowohl auf der Bewusst­wer­dung eines neuen Selb­st- und Welt­bilds als auch auf den mit der Katas­tro­phen­zukun­ft ein­herge­hen­den Her­aus­forderun­gen für die Repräsen­ta­tion.
zum Buch im ULB-Kat­a­log­Plus
zum Buch auf der Ver­lags-Web­site

Weit­ere Titel kön­nen Sie in unseren Neuer­wer­bungslis­ten für die Nordis­che Philolo­gie ent­deck­en!