Permalink

0

Podcast „99% Invisible“: „Goodnight Nobody“

Logo Podcast 99% Invisible To cel­e­brate the 125th anniver­sary of the New York Pub­lic Library, a list was pub­lished of the ten books that had been checked out the most in the his­to­ry of the library — and most of these were children’s books, like The Cat in the Hat and Where the Wild Things Are. Curi­ous­ly absent from the list, how­ev­er, was a famil­iar clas­sic: Good­night Moon. Accord­ing to Slate writer Dan Kois, this wasn’t a func­tion of pop­u­lar­i­ty, but the prod­uct of a deci­sion made by a par­tic­u­lar children’s librar­i­an, who kept it off the shelves of the NYPL sys­tem for decades, from the 1940s through the ear­ly 1970s.

New York librar­i­an Anne Car­roll Moore is a com­plex fig­ure, and while her dis­like for this book might make her sound like a vil­lain, she actu­al­ly played a huge role in mak­ing libraries more acces­si­ble and invit­ing to chil­dren.  Jill Lep­ore, host of The Last Archive, says all of those spaces we take for grant­ed in libraries, ori­ent­ed towards kids, arguably trace back to Moore. From a young age, Moore loved to read and her fam­i­ly was wealthy enough that her house had books in it that she could read, but alas for oth­er kids at the time, libraries were ori­ent­ed toward adults as well as boys. Chil­dren were too young to read, the argu­ment went, so they had no need to enter. The libraries that did have books for kids often tucked them away to be checked out by adults for their chil­dren, not toyed with.

Accord­ing to edi­tor and children’s author Jan Pin­bor­ough, when Moore moved to New York, she became one of a small num­ber of librar­i­ans advo­cat­ing for let­ting kids into libraries. They want­ed to offer more oppor­tu­ni­ties to work­ing-class kids in par­tic­u­lar, who had lim­it­ed oppor­tu­ni­ties to read.  At a hand­ful of libraries, they began exper­i­ment­ing with stock­ing a cor­ner with children’s books and then mak­ing that area just for kids.

Moore rad­i­cal­ly expand­ed on this exper­i­ment. In 1911, the New York Pub­lic Library opened its icon­ic main branch at the cor­ner of 42nd Street and 5th Avenue, and it fea­tured a ded­i­cat­ed children’s read­ing room run by Moore.  She out­fit­ted it with fur­ni­ture, bench­es, and oth­er things for small kids.  The shelves were decked with fresh flow­ers and oth­er friend­ly flour­ish­es. There would be sto­ry hours, not just qui­et read­ing, and thou­sands of books — not locked away for adults, but left on dis­play for chil­dren.

This new read­ing room was an instant suc­cess and the idea began to spread. With­in just a few years, over 1/3 of the vol­umes being loaned out by the system’s branch libraries were books for kids. Sim­i­lar rooms began to appear in libraries around the world.

Still, there was a catch — which is the Anne Car­roll Moore’s vision also about what count­ed as children’s lit­er­a­ture and what didn’t. Moore shared her picks pub­licly to help oth­er librar­i­ans decide what to buy. She had cre­at­ed the mar­ket for kids lit­er­a­ture and then went on to dom­i­nate and influ­ence it for years to come.

Moore had strong feel­ings about what was good and bad for kids — she had high stan­dards for the kinds of lit­er­a­ture to be includ­ed, but that cut both ways, some­times result­ing in pop­u­lar, relat­able titles get­ting snubbed. Her favorites were most once upon a time style sto­ries — things that were warm and sweet and love­ly and would give kids a break from every­day life. Com­fort­ing plot­lines in the coun­try­side were the norm, not ones set in urban set­tings that reflect­ed com­mon expe­ri­ences.

In par­al­lel, though, a group of preschool teach­ers began going their own way, work­ing just down the street at a pro­gres­sive school called Bank Street. The school was run by the edu­ca­tion­al reformer Lucy Sprague Mitchell, and, accord­ing to children’s lit­er­a­ture his­to­ri­an Leonard Mar­cus, at Bank Street they believed that chil­dren were curi­ous about the imme­di­ate world around them, not just mag­i­cal realms. So they wrote children’s books with less empha­sis on flights of imag­i­na­tion than on every­day expe­ri­ences.   They rarely had plots, but instead were more like games — inter­ac­tive and open-end­ed. A typ­i­cal Bank Street sto­ry might invite the child to imi­tate the sound of a train going by instead of sit­ting and lis­ten­ing to a once upon a time sto­ry.

None of which was to the lik­ing of Anne Car­roll Moore.  She made sure Bank Street’s ear­li­est titles were kept off the shelves of the NYPL. But there was anoth­er prob­lem with Bank Street’s ear­li­est children’s books: They were stiff and for­mu­la­ic.

But in the 1930s, a teacher came to the school — a woman who would go on to author Good­night Moon — with a vision for change. Mar­garet Wise Brown man­aged to make Bank Street sto­ries more engag­ing by turn­ing them into poems for chil­dren, who she believed were still open to nov­el ways of see­ing and express­ing the world around them. Children’s author Mac Bar­nett says she also used page turns to sur­prise the read­er, cre­at­ing a sense of unex­pect­ed dis­cov­er­ies and mak­ing con­nec­tions between pre­vi­ous­ly dis­parate ideas.

Good­night Moon was based on a prac­tice she used her­self, a process of list­ing all her favorite things in her room as a way to inspire her­self to get up in the morn­ing. For the book, she reversed the rit­u­al — there’s no plot, ten­sion, just a list of things in the bed­room of a lit­tle bun­ny then which you then start wish­ing good­night.

By the time this book came out, Anne Car­roll Moore had tech­ni­cal­ly retired, but still held a lot of influ­ence in the pub­lic library sys­tem. Moore saw Good­night Moon as a hor­ror, and she did not rec­om­mend it. At first, the book sold a hand­ful of copies. She was nev­er con­vinced that this was a worth­while vol­ume for kids, but as time went on, Good­night Moon became rec­om­mend­ed by non-librar­i­ans as a way to help get kids to sleep, and slow­ly became more and more pop­u­lar. Final­ly, in 1972, the NYPL began stock­ing copies on its shelves. Today, tens of mil­lions of copies have been sold in book­stores as well.

Despite the feud between Anne Car­roll Moore and Bank Street writ­ers like Mar­garet Wise Brown, the books that made the NYPL’s 125th anniver­sary list owe some­thing to both camps.

So per­haps it’s fit­ting that today there are children’s books about both Moore and Brown. Miss Moore Thought Oth­er­wiseby Jan Pin­bor­ough, chron­i­cles the incred­i­ble ways Moore got books into the hands of chil­dren.  While The Impor­tant Thing About Mar­garet Wise Brownby Mac Bar­nett, shows how Brown per­se­vered to write books beloved by par­ents and chil­dren all over the world.

https://99percentinvisible.org/episode/goodnight-nobody‑2/

Sie kön­nen die Sendung, die am 29.9.2020 und erneut am 30.5.2023 veröf­fentlicht wurde, über die Seite des Pod­casts nach­hören oder als Audio­datei herun­ter­laden.

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.