Aus unseren Neuerwerbungen – Romanistik 2024.5

Ital­ienis­che und deutsche Prä­po­si­tio­nen: Bedeu­tung und Gebrauch
Prä­po­si­tio­nen sind auch für erfahrene Ital­ienis­chler­nende eine Her­aus­forderung.
Der vor­liegende Band ver­ste­ht sich als Lehr- und Lern­buch zu diesem The­ma. Er beste­ht aus drei Teilen: Der erste behan­delt den Zusam­men­hang zwis­chen dem bes­timmten Artikel und zahlre­ichen ital­ienis­chen Prä­po­si­tio­nen. Im zweit­en geht es um die ital­ienis­chen Prä­po­si­tio­nen mit ihren deutschen Entsprechun­gen. Der dritte beschäftigt sich mit den wichtig­sten deutschen Prä­po­si­tio­nen und ihrer Wieder­gabe im Ital­ienis­chen.
Dieses Werk kann sowohl von Ital­ienis­chsprechen­den als auch von Deutschsprechen­den ver­wen­det wer­den. Es ist für alle Sprach­stufen geeignet. Die alpha­betis­che Anord­nung der Prä­po­si­tio­nen erle­ichtert deren Gebrauch. Kurze For­mulierun­gen der Regeln und Muster­sätze mit anschließen­den Übun­gen erle­ichtern das Studi­um. Ein Schlüs­sel zu den Übun­gen hil­ft beim Selb­st­studi­um.
zum Buch im ULB-Kat­a­log­Plus
zum Buch auf der Ver­lags-Web­site

Man­u­al work and men­tal work: Human­ist knowl­edge for pro­fes­sions in the Siglo de Oro
In the ear­ly mod­ern peri­od, numer­ous texts deal with pro­fes­sions by pre­sent­ing the knowl­edge required in each case, indi­vid­ual fields of activ­i­ty, pur­pose, ori­gin and pres­tige. The course of argu­men­ta­tion is human­is­tic, inso­far as it most­ly starts from the human being. The ancient idea of the pri­ma­cy of men­tal work over man­u­al work is for­ma­tive here. The impor­tance of Spain results from the fact that the Span­ish king Charles V was both emper­or and ruler of the colonies in Amer­i­ca, i.e. he ruled a world empire by the stan­dards of the time.
After dis­cussing some cen­tral cat­e­gories, over­all rep­re­sen­ta­tions of knowl­edge, pro­fes­sions, and promi­nent pro­fes­sion­al rep­re­sen­ta­tives are pre­sent­ed. Here, the hier­ar­chiza­tion and its rel­a­tiviza­tion by satire is reveal­ing. The mechan­i­cal arts and the artes lib­erales are then pre­sent­ed on the basis of indi­vid­ual pro­fes­sions select­ed as char­ac­ter­is­tic exam­ples, each with its own spe­cif­ic knowl­edge. The high­er fac­ul­ties of med­i­cine, the­ol­o­gy and jurispru­dence with their rep­re­sen­ta­tives form the con­clu­sion.

zum Buch im ULB-Kat­a­log­Plus
zum Buch auf der Ver­lags-Web­site

Der Ver­fass­er, Christoph Stroset­z­ki, war lange Jahre Pro­fes­sor am Roman­is­chen Sem­i­nar der Uni Mün­ster.